"منتجاً" - Traduction Arabe en Turc

• Yapımcı
• ürün
• verimli
• ürünü
• yapımcısı
• üründü

Ama Prokosch gerçekte bir Yapımcı değil. O bir diktatör.
لكن بوركوش ليس منتجاً حقيقياً هو ديكتاتور

Yapımcı olmak istiyorum Ve her gün Sardi's'te yemek yemek
أريد أن أصبح منتجاً أتناول الغداء في "ساردي" كل يوم

Yapımcı olmak istiyorum Ve korodaki o kızları çılgına çevirmek
أريد أن أصبح منتجاً وأفقد أولئك الفتيات صوابهن

Bunun nasıl olabildiğini anlamıyorum. Biz iyi bir ürün çıkarırız.
لا أردي كيف لهذا أن يحصل، نحن نصنع منتجاً جيّداً.

Yeni ürün de bu.
حصل على 50 مليون من استثمارها، وترأس منتجاً جديداً خاص به

Sorun şu ki şehrin içinde sıkıştık, ve dört blok öteye ,... ... gitmek istememiz ne hızlı nede verimli.
المشكلة هي، حين تصل إلى مدينة وتريد أن تسير مسافة أربع مربوعات، لن تستمتع ولن تكون فعّالاً ولا منتجاً.

Yapımcı olmak istiyor Onunla yatmaya hazır Büyük bir kast ağına sahip olarak
يريد أن يصبح منتجاً ليستلق على أريكة كبيرة جداً

Arkadaş Yapımcı gibi davranarak kendi küçük koleksiyonunu yapıyormuş.
لابد وأن صديقنا تظاهر بكونه منتجاً ليحصل على مجموعته

Merhaba anne. New York'ta bizimle albüm yapmak isteyen bir Yapımcı var.
مرحباً أمي , لقد وجدت منتجاً سيسجل لي بعض الموسيقى في نيو يورك

Hey, az önce e-posta geldi. Vanity Fair seni istiyor. En güçlü otuz Yapımcı konusu için.
لدي رسالة إلكترونية لك ، فانيتي فير تريدك ضمن حملة تصويرها لأفضل 30 منتجاً ، فما رأيك ؟

Neal Yapımcı olmak istiyor, o yüzden ara ara hikaye kovalıyor.
نيل يريد أن يُصبح منتجاً إعلامياً لذا، بين الفترة والأخرى

Kızın ismini öğrenemese de Michael onunla tek şansının gerçek bir Yapımcı olmaktan geçtiğini biliyordu.
ولكن حتى بدون اسمها علم أنّ الفرصة الوحيدة ليكون معها هو أن يكون منتجاً حقيقياً وذلك يعني

O zaman daha bir Yapımcı sayılmazsın.
إذاً لست منتجاً بعد أعطني هذه القبعة

Yapımcı olmak istiyorum. Nasıl Yapımcı olunur ki?
أريدأنأكونمنتجة، كيف تصبح منتجاً ؟

Beni onlara tanıtmanı istiyorum, bizimle kontrat yapmalarını sağla ve onlar beni kesinlike Yapımcı yapacaklar.
أريد مقابلتهم بنفسي "وحظيت بعقد من "آستر مما سيجعل مني منتجاً منفذاً

Evet, yeni bir ürün icat etti ve kapı kapı gezip satacak.
أجل، لقد أخترع منتجاً جديداً و الآن سيسافر في رحلة ليبيعه بالطرق من باب إلى باب

Biliyorsun, her ürün yayınladığımızda... ..insanlar deliriyor.
أتدرين؟ في كل مرة نطلق فيها منتجاً يفقد الناس صوابهم

Zaman zaman bir kaç önemli müşteriye yasal olarak ürün ithal eden basit bir mühendisim.
، أنا مجرد مهندس الّذي أحياناً يستورد بشكل قانونيّ منتجاً لزبائن معيّنين

verimli olmayacaksan sana faal olarak ihtiyacım yok.
أنظر , لا حاجة لي لك في الميدان أن لم تكن منتجاً

Bir yüksek öğrenim ürünü satın aldığınızda tüketicinin seçmesini, bilerek karar vermesini sağlayan bir uyarı etiketi olması gerekir.
عندما تشتري منتجاً تعليمياً عالياً، لابد أن تحصل على علامة تحذيرية تسمح للمستهلكين بالإختيار، واتخاذ خيارات مدروسة.

Ve o günden beri gizlice bir Broadway yapımcısı olmayı arzularım.
ومنذاك،وأنالديرغبةدفينة... بأن أكون منتجاً ببرودواي

Binlerce iş yapabilecek harika bir üründü.
لقد كان منتجاً مُذهلاً بإمكانه القيام بعمل ألف مهمة.