Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"منتصف الليلُ تقريباً" - Traduction Arabe en Turc
-
Neredeyse gece yarısı
| Tamam, millet. Neredeyse gece yarısı oldu, yalnızca büyük oynayanlar kaldı. | Open Subtitles | حَسَناً،أسمعوا جمعيـاً.أنه منتصف الليلُ تقريباً |
| Neredeyse gece yarısı. | Open Subtitles | أنت رجال، هو منتصف الليلُ تقريباً. |
| - Neredeyse gece yarısı oldu. | Open Subtitles | -انه منتصف الليلُ تقريباً . |