"منتصف الليل و" - Traduction Arabe en Turc

• gece yarısına
• Gece yarısından
• gece yarısı
• gecenin bir
• Gece yarısıydı

Sanki... Sanki size gece yarısına kadar süre vermişler ve ben burada 03:00'da oturuyorum.
هذا كأن يعطوك موعداً حتى منتصف الليل و أن أجلس هنا حتى الثالثة صباحاً

Zamana ihtiyacım olduğundan bahsetti. Dedi ki, sanki bize gece yarısına kadar süre vermişler ama o 03:00'da oturuyormuş.
لقد قالت كأن يعطوك موعداً حتى منتصف الليل و أن تجلس هنا حتى الثالثة صباحاً

Gece yarısından beri buradayım. Bir saatliğine eve gidip temizlensem diyorum.
انا هنا منذ منتصف الليل و اود الذهاب لمده ساعه الى المنزل للأستحمام

Gece yarısından önce 5 partiye gideceğiz, ve içlerinden birini seçip,
سوف نذهب إلى خمس حفلات قبل منتصف الليل و من ثم سنحصرهم في واحدة

Bu gece yarısı toplantı var. Seni de istiyor.
سيعقد إجتماعا عند منتصف الليل و يريدك أن تكون هناك

Yataktan çıkar derken gecenin bir yarısı olduğu ve uyuduklarını kastediyordun.
حسنا ، أُخرجهما من السرير لأنه منتصف الليل و هما نائمان

Gece yarısıydı. Yurdun kapısı içeriden kilitliydi.
إنه منتصف الليل و السكن مغلق من الداخل

Dedi ki, sanki bize gece yarısına kadar süre veriyorlar.
لقد قالت كأن يعطوك موعداً حتى منتصف الليل و أن تجلس هنا حتى الثالثة صباحاً

Yemin ederim saatin gece yarısına vurmasını bekliyorum ki mantık zilim çalmaya başlasın.
أقسم أني أنتظر أن تدق الساعة منتصف الليل و تدق أجراس عقلي

Burada "gece yarısına kadar yemek" tabelası var ve ben biftek istiyorum. Bataklık kızı.
الافتة تقول أن الأكل يقدم حتى منتصف الليل و أنا أريد اللحم فتاة مستنقع

Yaklaşık gece yarısına kadar çalıştım. Sonra birkaç bir şey içmek için bara gittim.
...زاولت العمل إلى حتى منتصف الليل و بعدها ذهبتُ إلى الحانة و إحتسيت بعض مِن الخمر

İblisler Gece yarısından sonraki yeni günün ilk üç saatinde yalnız ve savunmasız olduğumuz zamanlarda gelirler.
تخرج الشياطين بعد منتصف الليل و ببداية الساعات الثلاث الأولى من اليوم الجديد حيث نكون وحيدين و مستضعفين

Pekâlâ, bana ön kapının dün geceki görüntülerini göster ve Gece yarısından başlayıp geri sar.
حسنا ,اعطينى ليلة امس فى الباب الخلفى و بداية منتصف الليل و ارجع للخلف.

Her zaman Gece yarısından hem önce hem de sonra olur.
دائمًا نحن بعد منتصف الليل و دائمًا قبل منتصف الليل

- Gece yarısından şafağa kadar modellik yapacak.
- انها تقوم بدور الموديل منذ منتصف الليل و حتى اخره

Doktor da ölümün gece yarısı ile sabaha karşı 2 arasında olduğunu düşünüyordu.
دكتور كونستانتين حدد وقت الجريمه إعتبارا من منتصف الليل و حتى الثانيه بعد منتصف الليل

gece yarısı bodruma geldi... ve nerede olduklarını sordu.
نزل الى السرداب في منتصف الليل و سألني أين مكان العظم

Beni gecenin bir yarısı aradınız ve yardım istediniz, benim de tek istediğim yardım etmek.
يمكنك الاتصال بي في منتصف الليل و يطلب مني المساعدة. هذا كل ما أحاول القيام به.

-Bir ay kadar önce gecenin bir yansı ağlayarak beni aradı.
منذ شهر مضى,هي قامت بالاتصال بي في منتصف الليل و كانت هستيرية

- Gece yarısıydı demek. Beni uyandırmak istemedin mi?
كان منتصف الليل و أنت لم ترد إيقاظي ؟