"منتصف الموسم" - Traduction Arabe en Turc

• sezonun ortasında
• sezon ortası
• sezon ortasında

Annesi gelip, sezonun ortasında onu almak zorunda kaldı.
الأمر الذي اضطر بأمه إلى أخذه في منتصف الموسم

Bu daha önce çekilmiş. Ray Finkle'i sezonun ortasında takıma almışlardı.
لقد أخذت هذة الصورة فى وقت مبكر من الموسم أنه لم يقيد الا فى منتصف الموسم

sezonun ortasında kariyerini tehdit eden bir yara aldın ve kendi takımın da dahil herkes seni gözden çıkardı.
هذا تهديد للعمل في منتصف الموسم الجميع تخلى عنك حتى فريقك

- Bence, takım içinde oynamayı öğrenmesi çok önemli ve sezon ortası takımdan çıkmasına izin veremeyiz.
اعتقد انه من المهم أنها تعلمت اللعب ضمن الفريق لكن لا اعتقد انه يجب علينا الإنسحاب في منتصف الموسم

Brooke Davis ve amigo kızlar takımı daha şimdiden sezon ortası formudan görünüyor.
بروك دايفيز) و الفريق و كأنهم بلياقة منتصف الموسم)

2006 - Laguna Seca ABD motor arızası sezon ortasında Hollanda Grand Prix'sine hazırlanırken kaza yapıp elini kırdığında
في منتصف الموسم حينما اصطدم وتسبب في كسر يده

Yine sezon ortasında iki koçu birden değiştirmek zorunda kalmak istemiyorum. Sadece bu.
ليس عليّ إستبدال مستشارين في منتصف الموسم مجدداً، هذا ما أقوله

Son sezonun ortasında beni ve annemi terk etti.
في منتصف الموسم رحل وتركني مع والدتي

Eğer sezonun ortasında olmasaydım seninle iş yapardım.
إن لم نكن في منتصف الموسم

Belki sezon ortasında "AAA" denilebilir.
أو ربما لاعبين مُستدعون منتصف الموسم Triple-A لـ

- sezon ortasında yayına girebilirsin.
-يمكنك أن تكون في منتصف الموسم

Billy Diamond Head Kulübe sezon ortasında geldi.
جاء (بيلي) ليلعب لصالح... نادي (دايموند هيد) في منتصف الموسم.