| "Bir gün intikam kampındayken, bu intikamcı arkadaşla tanıştım ve bil bakalım yazı nerede geçirecek. " | Open Subtitles | هذه المرة في مخيم الانتقام، سأقابل منتقم اخر وخمن أين سيقضي الصيف |
| Sen artık bir İntikamcı'sın. O yüzden devam et yeni çocuk ve bize katıl. | Open Subtitles | أنت منتقم الآن , لذا أستمر بذلك , أيها الطفل الجديد , أندمج |
| Nasıl oluyor da ben hariç herkes ayın İntikamcı'sı oluyor? | Open Subtitles | كيف يحصل الجميع على منتقم الشهر , ماعداي ؟ |
| İntikam arayan sinir hastası bir Rus polisinin harika hikayesi. | Open Subtitles | و تدور قصته عن ضابط شرطة روسي منتقم سريع الغضب |
| Demek şimdi intikam meleğisin. | Open Subtitles | إذن الآنَ أنتَ ملاكٌ منتقم الا يبقونَ عادةً في الظلال؟ |
| Kinci, adi bir pislik olduğum için mi şüpheliyim? | Open Subtitles | أنا مشتبه بي لأني وغد منتقم مثير للشفقة؟ |
| - Yani artık Yenilmezler'den biri miyim? | Open Subtitles | -مهلاً، أهذا يعني أنني (منتقم) ؟ |
| Babanın bizim anne babalarımız gibi bir İntikamcı olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد ان والدك كان منتقم مثل أبائنا |
| Tek bir İntikamcı'yı yenmek yetmez. | Open Subtitles | أنه ليس كافي لهزيمة منتقم واحد |
| Ve sakın sevgili babana konu bir İntikamcı'nın kaderine geldiğinde, kimsenin onun yerine karar... | Open Subtitles | , بأنه عندما يتعلم الأمر بقدر منتقم |
| Burada haklı bir intikamcı durumunda olduğunu biliyorum ama ama tüzel sen ve Büro arasında şimdiden yangın duvarı kuruyor. | Open Subtitles | إسمع، أعلم أنّك تعتقد أنّك منتقم صالح هنا... لكن بدأ القسم القانوني ببناء جدار حماية بينك وبين المباحث الفيدرالية. |
| Burada haklı bir intikamcı durumunda olduğunu biliyorum ama ama tüzel sen ve Büro arasında şimdiden yangın duvarı kuruyor. | Open Subtitles | إسمع، أعلم أنّك تعتقد أنّك منتقم صالح هنا... لكن بدأ القسم القانوني ببناء جدار حماية بينك وبين المباحث الفيدرالية. |
| Maskeli bir intikamcı, Springfield fırlamalarına tatlılarını servis etmekte. | Open Subtitles | منتقم متنكر يعطى أوغاد (سبرينجفيلد) عقابهم العادل |
| Sweets şov kasetleriyle yolda, intikamcı katilin profilini çıkartacak. | Open Subtitles | (سويتز) في طريقه إلى هنا ومعه أشرطة البرنامج لرسم صورة جانبية لقاتل منتقم |
| Kesinlikle iyi bir İntikamcı olacksınız. | Open Subtitles | أنت ستكون منتقم جيد |
| son olarak da intikam amaci guden bir kundakci, | Open Subtitles | بإشعال النيران ثم أستاد مطرود منتقم من اجل الإدلاء ببيان |
| Öfkelen, intikam iste ama asla utanma. | Open Subtitles | كن غاضب كن منتقم و لكن لا تخجل |
| Çok Kinci bir adamdır. | Open Subtitles | إنه رجل منتقم، منتقم جدًا |
| Seni Kinci orospu çocuğu seni! | Open Subtitles | أنت منتقم ابن عاهرة |
| Yenilmezler'den biri misin? | Open Subtitles | هل أنت (منتقم) ؟ |
| Ben bir İntikamcıyım. Biz İntikamcılarız. | Open Subtitles | أنا منتقم , نحن منتقمين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 