"منتهياً" - Traduction Arabe en Turc

• bitmiş
• bitmişti

Bu sabah 10'a kadar bitmiş olmalı.
بحلول العاشرة صباحاً على الأمر أن يكون منتهياً.

İş şimdiye kadar bitmiş olurdu ve senin gibi bitmemiş görünmezdi Bay Patates Kafa .
لكان العمل منتهياً الآن ولكنت لا تبدو مثل لعبة السيد بطاطس بدون الحاجب

Şansın varsa uyuyup uyandığında her şey bitmiş olacak.
مع أيّ حظ، سيكون كلّ هذا منتهياً عندما تستيقظين.

- Evliliklerimiz zaten bitmişti. - Ama evliyken yasak aşk yaşadınız?
الزواج كان منتهياً بكل الأحوال ولكنكم مارستم الجنس قبل ذلك؟

Onun gördüğü kadarıyla, evliliğiniz bitmişti.
على حد علمها، كان زواجكما منتهياً.

Bitti ve bitmiş olarak kalacak.
لقد إنتهى الأمر، وسيبقى منتهياً.