"منتي" - Traduction Arabe en Turc

• Minty
• Menti

Minty'nin iki büyük kız kardeşi prangalı mahkumlar olarak satıldı.
اثنتان من أخوات منتي الأكبر تم بيعهم لعصابات الرقّ.

Minty küçük bir çocukken bile onu kırbaçlayan ve cezalandıran farklı sahiplere kiralanmıştı.
حتى في طفولتها، تم تأجير منتي لمُلاك مختلفين، الذين أخضعوها للجلد والعقاب.

Genç Minty'nin hayatı bir komşu dükkandaki işi ile sonsuza dek değişmişti.
حياة الشابة منتي تغيرت للأبد حينما كانت في مهمة إلى متجر في الحي.

- Günaydın, Menti. - Kravat mı takıyorsun? Evet.
(صباح الخير يا (منتي أتريدون وجبة الأفطار؟

Bartolo Sandri ve Mario Menti.
(بارتولو ساندري) و (ماريو منتي).

Orada bir denetmen kaçak bir köleye iki sterlin attı, onu ıskaladı ve Minty'e çarptı.
هناك، ألقى أحد المشرفين بأثقال وزنها 2 باوند على عبد هارب، ولكنه أصاب منتي بالخطأ.

Minty'nin sahibi onu satmayı denedi, fakat uyku büyüsüne düşmüş bir köleyi satın almak isteyen kimse yoktu.
مالكة منتي حاولت بيعها، ولكن لم يكن هناك مشترون لعبد مصاب بالخدار.

Ağaç kesmek Minty'nin fiziksel gücünü arttırdı ve odunları gemiyle kuzeye götüren özgür siyahi denizcilerle tanıştırdı.
تقطيع الخشب زاد من قوة منتي البدنية وجعلها على اتصال مع البحارة السود الأحرار الذين يشحنون الخشب للشمال.

Minty, onlardan ticari güzergâhlar boyunca meydana gelen gizli iletişimleri, hayatında daha sonra çok değerli olduğunu kanıtlayacak bilgileri öğrendi.
تعلمت منتي منهم الاتصالات السرية التي تحدث طوال طريق التجارة، المعلومة التي من شأنها أن تثبت أنها لا تقدر بثمن في وقت لاحق من حياتها.

Minty, beni bir hayır işi için kandırmaya çalışıyor.
(منتي) تحاول إقناعي بعمل بعض من اعمالها الخيرية.

Tüm güzel kızlar Minty'nin düğününde olur... O Madrasan'lıyı unutur !
كلّ هؤلاء الفتيات الجميلات في زفاف (منتي) سيُنسِيه تلك (المِدْراسية)!

Şimdi karar ver; şerefli bir şekilde evlenmek istiyor musun ya da Minty gibi bir kızı bir araba yüzünden bırakacak mısın?
الآن أنت قرر، هل تريد الزواج بشكل مشرّف، أم تترك فتاة مثل (منتي) بسبب سيّارة؟

Ya Minty Duke'un annesi ile bu şekilde konuşsaydı?
ماذا لو تكلّمت (منتي) مع والدة (ديوك) بهذه الطريقة؟

Chennai'den olan... Minty'nin düğününe gelen kişi...
تلك التي من (تشـنّاي) التي كانت موجودة في زفاف (منتي).

Myrtle ve Minty'yi yakalamış.
(لقد أخذ (ميرتل) و(منتي

Kuzenim Minty evleniyor.
قريبتي (منتي) ستتزوج.

Menti,Abubakar nerede?
أين (أبو بكار) يا (منتي)؟

Menti, sen iyi misin?
هل أنت بخير يا (منتي)؟

Menti. Neden burada değiller? Söyleyeceğim.
(منتي) سأتلوها أنا

Menti. Meyers.
(منتي)، (ميريز)