"منحوتة" - Traduction Arabe en Turc

• heykel
• oyulmuş
• Oyma
• heykeli
• kazılı
• oyması
• yapılmış

Bu heykel Ay ile ilgili. Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.
هذه منحوتة عن القمر. ومن ثم المسافة للأرض ، بالتناسب أيضاً.

Hayır önemli değil. Buzdan heykel onun annesinin fikriydi.
لا تقلق , فان منحوتة الثلج كانت فكرة والدتها

Çünkü buzdan heykel uçan bir penise benziyor, Keith!
لإن منحوتة الجليد تبدو كالقضيب الطاثر ، كيث

Ve 3,000 sene dört odada sert kayadan oyulmuş mükemmel şeyleri gizlice himaye ettiler.
لقد ظلت مختفية لمدة ثلاثة آلاف عاما فى أربعة غرف منحوتة من الحجر الصلد

Dizinin karakterleri tahtadan oyulmuş bir satranç yapılmıştı.
هُناك شطرنج خشبي جميع الأشكال منحوتة بشق الأنفس من الخشب

Bahamalar'daki mahkumların ince ajurlu Oyma işçiliği.
منحوتة بشكل زخرفي بواسطة المدانين بجزر الهند الغربية

Meydan için tabiat ananın heykeli olacak.
العمل سيكون منحوتة عن الأم وسيتم عرضها في الساحة

Bu, şu altı aydır üzerinde "zeplin kuralları" kazılı olmayan ilk masa.
هذا أول مكتب أراه منذ ستة أشهر بدون أن يكون هناك " قواعد زيبلين " منحوتة عليه

Taç giyme törenine hediyesiz gelemezdim ya. Yine ağaçtan ayı oyması yapmadın, değil mi?
لا يعقل أنْ أحضر تتويجاً بلا هديّة - ليست منحوتة دبّ أخرى، أليس كذلك؟

Ama değerli Rumer Willis tarafından yapılmış olan bu anıt sayesinde onların ne kadar yanıldıklarını bir kez daha kanıtlayacağız.
ولكن مع هذا النصب التذكاري لأبطال أمتنا منحوتة من قبل رومر ويلس، نحن سوف نقوم بإظهار كم هم على خطأ

Sanat müzesine konursa, bir heykel olur.
إن وضعتها في متحف فني، تصير منحوتة.

Bir heykel inşa ettim. Paddleball'da 20.000'e ulaştım.
بنيت منحوتة ب 20 الف قطعة من الخشب

o ağacın gölgesi altına bir ev inşa etti, ve Don başka bir heykel sattığında her zaman onun üzerine ekledi, ta ki...
خلف تلك الشجرة وكل مرة يضيفون له مع كل مرة يبيع دان منحوتة حتى...

- Bu milyonlarca dolarlık bir heykel.
هذه منحوتة تُقدّر بملايين الدولارات.

Size 6,5 milyon dolarlık bir heykel mi verdi?
-أعطاك منحوتة تُقدّر بـ 6.5 مليون دولار؟

heykel yapmak için keyfiniz yerinde olmalıdır.
\u200fيجب أن يكون المرء في مزاج جيد \u200fليصنع منحوتة.

Çukurlar volkanik kayalardan oyulmuş.
التجاويف منحوتة من صخور الحمم البركانية.

Ulu Polinezyalı kabilemizin savaşçıları tarafından elle oyulmuş Hawaii kerestesinden hakiki topuzlar.
،هروات حربية خشبية أصلية منحوتة باليد بواسطة أعظم محاربي قبيلتنا البولينيسية

Benin'den bir voodoo ustası tarafından, bir seba pitonunun omurgasında oyulmuş
منحوتة في فقرة من ثعبان سيبا، من قبل سيد الفودو من بنين

Ablamı bulmaya çalışıyorum ve bana yardım edecek olan Oyma da sizin elinizde.
أحاول العثور على شقيقتي وأنت تملك منحوتة تساعدني في ذلك

Bu cazip olabilir -- çünkü o bina o kadar zarif bir güzellik ki -- onu zarif, sembolik bir mücevher, taştan muazzam bir ayin heykeli olarak yorumlamak cazip olabilir.
وقد يكون تفسير ذلك، أن تلك البناية جميلة جدًا، قد يكون من المغري أن تُفسر على أنها مجرد جوهرة رائعة، أو منحوتة شعائرية كبيرة على الحجر.

- Bu taşta iğneye benziyor, tepesine kazılı bir yarım ay var.
- هذا يبدو كالإبرة وهناك صورة هلال منحوتة في الأعلى

Bir Hıristiyan oyması.
منحوتة مسيحيّة

İsviçre'deki bu kayalığın yüzeyinde bir seri dev oyuk ve kanal yapılmış.
هذه واجه جرف في سويسرا منحوتة بــسلسلة من الحفر والأخاديد الضخمة