"مندفعة" - Traduction Arabe en Turc

• hırslı
• Fevri
• Skelter
• Azimlisin
• Motivasyonum
• düşüncesizce

Bakın, benim saldırgan, hırslı, duygusuz bir cadı olduğumu düşündüğünüzü biliyorum.
أعرف بأنكم تعتقدون بأنني مندفعة و طموحة, باردة القلب, سافلة

Sen ise, sen hırslı ve zekisin. Benden milyon kat kadar daha iyisin, hatta fakirleşmeden önce de iyiydin.
أنتِ مندفعة وعقلانيّة، وكنتِ طيّبة إليّ ملايين المرّات حتّى قبلما أُفلس

Yeni ben buyum artık. Fevri, hayat aşığı, aşık oluyorum.
إنها النسخة الجديدة مني, أصبحت مندفعة, محبة للحياة, عاشقة

Skelter Böceği. 2001'de koyunlarla birlikte ölen böceklermiş.
خنفساء مندفعة ماتت مع نفوق الخراف سنة 2001

Zekisin, Azimlisin çok seksisin.
أنتِ ذكية، و أنت مندفعة. و مثيرة جداً.

Motivasyonum iyi. Sıkı çalışıyorum.
أنا مندفعة و اعمل بجد

Bak, sadece birkaç aydır tanıdığın biriyle evlenmek sence biraz düşüncesizce bir hareket değil mi?
الا تعتقدي انكِ مندفعة قليلاً تتزوجين شاب التقيته من اشهر قليلة ؟

hırslı, sivri dilli. Tuhaf bir şey yok. Daha beterini yemiştin.
مندفعة ومباشرة، لم تكن تتسم بالغرابة لقد تناولت أدمغة من هم أسوأ

Bir tahminde bulunmam gerekirse, şunu söyleyebilirim ki, hırslı bir kadınsınız ve bazen bu, insanda bir boşluk yaratır.
لو أردتُ التخمين لقلت... أنّكِ امرأة مندفعة و هذا قد يخلّف فراغاً أحياناً

Bir sonraki adımını ya da amacına ulaşmak için diğer insanlara ne yaptığını göremeyecek kadar hırslı davranamazsın.
لا يمكنكِ أن تكوني مندفعة جداً لدرجة أنّكِ لا ترين الخطوة التي أمامكِ... أو ما الذي تفعلينه للآخرين بينما تلاحقين هدفكِ.

hırslı.
مندفعة

Helen hırslı.
... (إن (هيلين . مندفعة

Ondan önce çok iyi bir saha ajanıymış. Çok Fevri ve en iyilerden biri.
وقبل ذلك كانت عميلة ميدانية ممتازة، مندفعة جدّاً وأحد أفضل عملائهم.

Fevri biri ve sorununu nasıl kontrol edeceğini bilmiyor.
انها مندفعة ولا تعرف كيف تتحكم بأضطرابها

Bu suçlar Fevri ve vahşi.
هذه الجرائم مندفعة و عنيفة.

Skelter Böceği...
خنفساء مندفعة...

Kütüphaneye. Çalışmam gerek. Azimlisin.
واو , انتي مندفعة هل تنامين ؟

- Azimlisin.
-إنك مندفعة .

Aması ne? Motivasyonum iyi.
أنا مندفعة و اعمل بجد

düşüncesizce hareket edebiliyor.
و كشفت له حبها الذي لن يموت بداخلها احيانا تكون مندفعة جدا