| Şimdi Mendez Kalesinin 40 km kuzeyine git. | Open Subtitles | الآن تذهب 40 ميلا الى الشمال من فورت منديز |
| Yerinde olsaydım, Mendez köyüne giderdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لذهبت الى هذه القرية في منديز |
| Baksana, Dr. Mendez ilaçlarını yazdırmak için aramadı. | Open Subtitles | لم يتصل دكتور منديز بشأن إعادة صرف دوائك |
| Mendez malikânesini arıyorum. | Open Subtitles | انا احاول العثور علي منزل السيد منديز |
| O, Menendez Hastings sense Esposito, bir hiç yani. | Open Subtitles | وانت فقير "هي "منديز هاستينغ" و أنت "اسبوسيتو يعني لا شيء |
| Bay Mendez'e kendisine duacı olduğumuzu söyleyin. | Open Subtitles | اخبر السيد منديز اننا سنصلي من اجله |
| Biri Teğmen Dobbs, diğeri, Amerikalı... Kaptan Mendez'di. | Open Subtitles | الملازم " دوبز " الأمريكي الآخر معنا " كان في إمرة النقيب " منديز |
| Ben, belediye meclis üyesi Mendez adına aramıştım. | Open Subtitles | "أنا أتصل نيابة عن السيد "منديز إنه من أجل وظيفة |
| İlgisini çekecek bir iş. Meclis üyesi Mendez için... | Open Subtitles | إنها وظيفة سوف يحبها "سوف يعمل لصالح السيد "منديز |
| Savunma Makamı Ana Mendez'i çağırıyor. | Open Subtitles | الدفاع يطلب مثول " آنا منديز" في منصة الشهود |
| Zaten öyle- - Samantha Mendez ve Charlotte Walker. | Open Subtitles | نعم هي كذلك ، "سامانتا منديز" و "شارلوت ووكر" |
| - Gina Mendez aklandı mı? | Open Subtitles | 30,945 هل تمت تبرئت جينا منديز بعد ؟ |
| Eğer bir saniyeliğine peşinde olduğumuzu düşünürse Mendez'i ve ailesini öldürür. | Open Subtitles | أذا ظن للحظة واحدة اننا نطارده سوف يقتل (منديز) و عائلتها |
| Şef Mendez'in söylediği gibi "Eve kadar uzun bir yürüyüş var." | Open Subtitles | كما كان سيقول القائد منديز " أنها رحلة طويلة مشياً للمنزل " |
| Ama ben seni tanıyorum Julio Mendez. | Open Subtitles | ولكن أنا أعلم أنك، خوليو منديز. |
| Julio Mendez adında amatör bir sanatçı. | Open Subtitles | وهو المغني صالة اسمه خوليو منديز. |
| - Barry, Mendez'in cesedinde biraz DNA örneği bulduk. | Open Subtitles | - باري، وحصلنا على بعض الحمض النووي قبالة جثة منديز و. |
| Devam etmeden önce Espada Ardiente'in lideri, Kolombiya Ordusu'na mensup Louis Mendez mi? | Open Subtitles | قبل أن نواصل، قيادة الـ "إسبادا أدرينتي" تتألف من هذا الرجل (لوس منديز) من القوات الكولومبية المسلحة. |
| Tanrı aşkına, Mendez bile ceza gereksizdi dedi. | Open Subtitles | (ياإلهي! حتى (منديز قال بأنه لا داعي لذلك |
| Dün gece Mendez'le bayağı bir bara gittik. | Open Subtitles | أتعلمين؟ خرجت خرجت بالامس مع (منديز) في بار |
| - Riv'deki Rafael Menendez'e mesaj bıraktım. | Open Subtitles | تركت كلمة لرافائيل منديز في الريف... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 