"منذو أن" - Traduction Arabe en Turc

• beri

Gail annesinin bu akşam geleceğini öğrendiğinden beri inme indi.
قيل لديه شلل منذو أن عرفت أن أمها ستأتي الليلة

Bu harika olacak. Ama bir duş almam lazım çünkü arabamda uyuduğumdan ve geceyi kodeste geçirdiğimden beri duş almadım.
سكون هذا جيداً ، لكن علي الإستحمام لأني لم أستحم منذو أن نمت بسيارتي وذهبت إلى السجن

KFC kapatıldığından beri kanser oranlarında büyük bir artış gördük.
لأنه منذو أن تخلصنا من كنتاكي،‏ شهدنا إرتفاع كبير في الإصابة بالسرطان

Pamuk Prenses'in tamamının yapımını ve oyunculuğunu üstlendiğimden beri aktris olmak istediğimi biliyordum.
عرفت دائماً أنني أريد أن أكون ممثلة منذو أن أنتجت وأديت كامل إنتاج بياض الثلج

Evden ayrıldıklarından beri geçen 4 saatte gençler o kadar uzaklaştılar ki Bay Hankey onları helibokterden, Boking 737'ye bindirmek zorunda kaldı.
في 4 ساعات منذو أن تركوا منازلهم سافروا الأولاد بعيداً أن السيد هانكي طار بهم على متن ‏7 توردي 7

Sunny von Bulow, son komaya girdiğinden beri hiç konuşamadı.
صوني فون بولو) لم تتكلم منذو) .أن تعرضت للغيبوبتها النهائية

Getirdiğimizden beri hiçbir şey söylemedi.
لم يقل أي شيء منذو أن أتينا به للقسم

Onu buraya getirdiğimizden beri kaç kez kaçtığını biliyor musunuz?
هل تعرفِ كم مرة هرب منذو أن أتينا به؟

İşi bıraktığından beri hayır. Sen?
ليس منذو أن خرجت.وانت؟

Döndüğünden beri seni egzersiz yaparken görmedim hiç.
لم أراك تتمرنين منذو أن عدتِ

Silahsızlandığımızdan beri,
منذو أن نزعنا الأسلحه

Hastaneden ilk çıktığımdan beri, Kester beni ayakta tuttu.
منذو أن تركت المستشفى أولاً" "كيستر) بقاني معه)

Sen öyleymişsin gibi davranmayı bıraktığından beri. Ve sen.
منذو أن توقفتِ عن التصرف كذالك - !