"منذُ سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• yıllardır
• yıllar önce

Hastalığı yüzünden yıllardır yeni bir şeyler üretmemiş olması büyük trajedi.
المأساة هي أنَّهُ لم ينتج أي موسيقا جديدة منذُ سنوات بسبب المرض

Babamdan haberdar olduklarını bile bilmiyordum. yıllardır aramız bozuktu.
لم أكن أعلم أنَّ هناك أحد يعلم بخصوص والدي لقد انفصلنا منذُ سنوات

yıllardır arkadaş olduğunuzu sanıyordum. Daha iyi bilmeliydin?
ظننتُ بأنكم أصدقاءٌ منذُ سنوات, ألا ينبغي أنكَ أفضل من يعرف عن هذا؟

Eğer diyabete bağlı sinir hasarı olsaydı, yıllar önce vuku bulurdu.
لو كانَ هذا ضرراً عصبيّاً سكّريّاً لَظَهَر منذُ سنوات

yıllar önce kendini savunmak için aldığı silahla. Şakaktan.
الذي اشتراهُ منذُ سنوات وواضحُ أنّه للدفاع عن النفس

Billie, bana yıllardır yardım ediyor. Onu ilk olarak Craigslist'te buldum.
بيلي) كانت تساعدني منذُ سنوات) وجدتُها أوّل مرة في قائمة الطلب

Vay be! yıllardır kimse benden alıntı yapmamıştı!
ي ألهي لم يقتبس أحدًا لي منذُ سنوات

Birbirimizi yıllardır tanıyoruz.
نحن التجــار نعرف بعضـُـنا منذُ سنوات

Diane'i yıllardır tanırım.
لقد عرَفتُ دايان منذُ سنوات

yıllardır burada.
. إنهُ مسجون هُنا منذُ سنوات

Bu karşılaşmayı yıllardır kazandık.
{\pos(192,220)} نحن ننتصر في هذه المسابقة منذُ سنوات عديدة

Onu yıllardır görmüyorum. Kumar çok eski bir dostun.
لم أرى هذا الرجل منذُ سنوات كومار ) كان صديقكَ لفترة طويله للغاية )

yıllardır boşmuş.
كانت مهجورةً منذُ سنوات.

Bu otel yıllardır terk edilmiş halde.
هذا الفندق مهجور منذُ سنوات

- yıllardır dua etmiyordum, rahip.
لم أصلي منذُ سنوات, يا أبتاه

yıllardır o orospuyu görmedim.
لم أرى تلك العاهرة منذُ سنوات

Uzun yıllar önce insanlarımız arasında bir ihtilaf grubu ortaya çıktı.
منذُ سنوات ظهرَت طائفةٌ مُنشقةٌ بين كل الناس

yıllar önce Manchester'da popüler bir adamdı.
حسنٌ ؛ لقد كان إسمه منذُ سنوات في " مانسشتر "؛

Muhtemelen yıllar önce.
.ربما منذُ سنوات

Bakın, Gerald'a yıllar önce yemek yapmasını bilen birini arıyorsan eğer, yanlış kadınla evlendiğini söyledim.
انظر، لقد أخبرتُ (جيرالد )منذُ سنوات. إذا كنتُ تبحث عن إنسانة لتطبخ، فقد تزوجتُ المرأة الخطأ.