| Çavuş, doğruyu söylemek gerekirse Son dört senedir hiç kullanmadım. | Open Subtitles | أيها الرقيب، لكي أكون صريحاً معك، لم أستخدم واحد منذ أربعة سنوات |
| En Son dört yıl önce kullandım. | Open Subtitles | أيها الرقيب، لكي أكون صريحاً معك، لم أستخدم واحد منذ أربعة سنوات |
| Son dört aydır uyanık kalarak izlediğim ilk film buydu. | Open Subtitles | كان أول فلم أشاهدُه منذ أربعة أشهر حيث كنت متيقظة فيه فعلاً |
| En Son dört yıl önce bir çek davasından hüküm giymiş. Altı ay yatmış. | Open Subtitles | آخر حكم صدر ضده منذ أربعة سنوات مضت، بتهمة تزوير شيك. |
| Yapıp yapamayacağımı Son dört yıldır kendime sorup duruyorum artık cevabını biliyorum. | Open Subtitles | إنني أسأل نفسي هذا منذ أربعة أعوام والآن أعلم |
| Son dört yıldır katatonik. | Open Subtitles | يعاني من تصلّب العضلات منذ أربعة سنوات. |
| Son dört senedir çalışmadım. | Open Subtitles | لم أعمل منذ أربعة أعوام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 