"منذ أكثر من سنة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir yıldan fazladır
• Bir yılı
• yıl önce
• bir yıldır
• bir yıldan uzun
• bir yıldan fazla
• yıldan fazla oluyor

Evet ama tedavi görüyorum. Bir yıldan fazladır nöbet geçirmedim.
نعم، لكني أتناول أدوية لم تصبني نوبة منذ أكثر من سنة

Bir yıldan fazladır camimizin imamı yok.
منذ أكثر من سنة لا يوجد رجل دين بمسجدنا

Bir yıldan fazladır, Killian'ın örgütünde gizli çalışan bir polisimiz var.
وضعنا رجل شرطي متخفيّ في منظمة (كيليان) منذ أكثر من سنة

Pekala, biliyorsun Judson ben Bir yılı aşkın bir zamandır burada çalışıyorum.
حسنا؛ تعلم جودسون؛ أنا أعمل بالمكتبة هنا منذ أكثر من سنة الآن

Hatırladığım kadarıyla o kız ailesiyle birlikte bir kaç yıl önce Almanya'ya taşındılar.
فتاة، كما أعرف أنا غادرت إلى ألمانيا مع والديها منذ أكثر من سنة

bir yıldır dosyanı almasını sağlamaya çalıştığını mı?
أنّكِ كنتِ تحاولينَ الوصولَ إليه للنظر في حالتكِ منذ أكثر من سنة

Ailemle bir yıldan uzun zamandır oturup yemek yemedim, Mem-Chris'i bıraktığımdan beri.
أنا لم أتناول العشاء مع عائلتي منذ أكثر من سنة منذ ان تركت الفنزولية كريس

Paul'le ben boşanalı bir yıldan fazla oluyor.
أنا و بول تطلقنا منذ أكثر من سنة

Manastır kapanalı 1 yıldan fazla oluyor.
لقد اختفى الدير منذ أكثر من سنة

Bir yıldan fazladır konuşmadık.
لم نتكلّم منذ أكثر من سنة

Bir yıldan fazladır ağzıma sigara koymadım.
لم أدخن منذ أكثر من سنة

Senden haber almayalı Bir yılı geçti.
نحن لم نسمع منك شيئاً منذ أكثر من سنة

Bir yılı aşkın süredir buradasın.
أنتَ هنا منذ أكثر من سنة الأن.

Bir yılı geçti. İlk gelenlerdendin.
منذ أكثر من سنة ، كنت من الأوائل

Bir yıl önce internette tanıştık.
إلتقينا على شبكة الإنترنت منذ أكثر من سنة

Profesör onu bir yıldır görmediğini söyledi.
قالت الأستاذة أنّها لم تره منذ أكثر من سنة تقريباً.

bir yıldan uzun süredir onunla konuşmadım.
لم أتحدث معها منذ أكثر من سنة

Dr. Bell, bir yıldan fazla süredir sizinle tanışmaya çalışıyorum.
دكتور (بيل)، لقد كنت أحاول لقاءك منذ أكثر من سنة.