"منذ ان بدأ" - Traduction Arabe en Turc

• başladığından beri

Rick burada çalışmaya başladığından beri başını belaya sokmadı.
لقد ترك ريكي تلك الافعال منذ ان بدأ يعمل هنا اهلا ، ريك ؟

Bütün bu gençler şehre doluşmaya başladığından beri
منذ ان بدأ جميع المراهقين بالتوجه الى المدينة

Walsh konuşmaya başladığından beri üç kere yere baktı.
والش نظر الى الارض ثلاث مرات منذ ان بدأ يتكلم انه متوتر

Bu şey başladığından beri görmeyi hiç düşünmediğim birçok şey gördüm.
لقد رأيت بعض الأشياء منذ ان بدأ هذا لم افكر ابداً اننى قد ارى

Bu başladığından beri birçoğu o eğlenceli yol ayrımını denedi.
الكثير حاولو فعل ذلك منذ ان بدأ هذا

Yıkılmaya başladığından beri neredeyse hiç trafik yok.
لا يوجد هناك زحام منذ ان بدأ يتصدع.

Öldürmeye başladığından beri...
منذ ان بدأ بالقتل

Bu işler başladığından beri Anita Gibbs'e "siktir git" demek istiyordum.
لقد كنت منتظرة لاخبر (انيتا جيبس) ان تذهب الى الجحيم منذ ان بدأ هذا الشيء برمته