"منذ ان مات" - Traduction Arabe en Turc

• öldüğünden beri
• öldükten sonra
• öldürüldüğünden beri

Bir numaralı ustaları öldüğünden beri, saygınlıkları kalmadı.
منذ ان مات معلمهم الاول و سمعتهم في الحضيض

3 yıl önce Yoon Kang öldüğünden beri yaşayan bir ölü gibi etrafta dolanıyordu.
انا الفتاة التى كانت تتمشى كجثة ميته منذ ان مات يونج كانج منذ ثلاثة سنوات

Kedi öldüğünden beri bu eve erkek girmemişti.
لم يكن هناك رجل بالمنزل منذ ان مات القط

Bence Rock'n'roll Lennon öldükten sonra kötüye gitmiştir.
للأسف فأن موسيقى الروك اند رول فى الانحطاط منذ ان مات لينون

Safari parkına gitmiştik. Jack öldükten sonra ailecek ilk dışarı çıkışımızdı.
لقد ذهبنا الى رحلة سفارى, اول خروج للعائله منذ ان مات ,جاك

Onların bir numaralı ustası öldürüldüğünden beri, Onların ünü kalmadı.
منذ ان مات معلمهم الاول و سمعتهم في الحضيض

Onların bir numaralı ustası öldürüldüğünden beri, Onların ünü kalmadı.
منذ ان مات معلمهم الاول و سمعتهم سيئة

Baban öldüğünden beri karşılık beklemeden, elimden geldiğince size yardım ettim.
منذ ان مات ابوك... ...انا عملت مابأستطاعتي لمساعدتك، من دون وضع اي شروط على هذا

Kocam öldüğünden beri burada yalnız yaşıyorum.
لقد كنت اعمل عملا شاق منذ ان مات زوجى.

Bizimkiler öldüğünden beri Jack Amca benim için bir baba gibidir.
العم * جاك * كأنه أب لى منذ ان مات قومى

Ama babam öldüğünden beri binmedim.
لكن ليس منذ ان مات ابي

T.J. öldüğünden beri bize Jamie bakıyor.
منذ ان مات (تي جي) يساعدنا (جيمي) عندما يستطيع

Chad öldükten sonra bana bir şeyler oldu. Öngörülerim daha berrak ve çok çabuk bir şekilde geliyorlar.
منذ ان مات تشاد حدث معي شيء جديد