"منذ ثلاثة اسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• Üç hafta önce
• Üç haftadır

Daha Üç hafta önce bir işçiyi, kekini aldı diye yere serdi.
هو قام بلكم احد عمال البترول منذ ثلاثة اسابيع لسرقته بعض الانابيب

Üç hafta önce terk ettiğin bir kıza ne denir?
ماذا عليك أن تقول لفتاة قد تخليت عنها منذ ثلاثة اسابيع مضت؟

Üç hafta önce, sen bir hiçtin. Yakamı iğneleyen küçük bir stajyerdin.
منذ ثلاثة اسابيع لم تكوني شيئا كنت متدربة صغيرة

Londrada bir yabancı olduğunu ve bana Üç haftadır burada olduğunu, aç bırakıldığını söyledi..
وفى الحقيقة انه قال لى شئ آخر انه غريب فى لندن. ثم اخبرنى انه هنا منذ ثلاثة اسابيع,

Yaklaşık Üç haftadır ben de vejeteryanım ve kendimi hiç bundan daha iyi hissetmemiştim.
انا نباتي منذ ثلاثة اسابيع واشعر ان ذلك افضل لي

Üç hafta önce alkollü araç kullanmıştın.
كنت تقود السيارة مخموراً منذ ثلاثة اسابيع

Saldıracak ekibi Üç hafta önce takip etmeye başlamıştık.
لقد بدأنا بتعقب فريق عملياتهم منذ ثلاثة اسابيع

Üç hafta önce tahliye edilmiş, bu da cinayetlerin neden tekrar başladığını açıklıyor.
لقد اطلق سراحه منذ ثلاثة اسابيع ما يفسر رجوع وقوع الجرائم

Ona Üç hafta önce St. Malo'dan mektup yazdım
فقد كتبت لها منذ ثلاثة اسابيع مضت من سانت مالو

Karınız Üç hafta önce Bay De Souza'dan bu ülkeye geleceğini haber veren bir mektup aldı mı?
هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟

Üç hafta önce, yurt odasının arka tarafından kağıtları aldım.
منذ ثلاثة اسابيع أخذت الاوراق الي غرفة النوم

Üç hafta önce görünmez bir kubbe bizi dünyadan ayıracak şekilde Chester's Mill'de ortaya çıktı.
منذ ثلاثة اسابيع سقطت , قبه مخفية على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا

Üç hafta önce masanızdan geçenle aynı cihaz bu.
نفس الجهاز الذي مَرَّ عبر مكتبك منذ ثلاثة اسابيع كما أرى

- Üç hafta önce kraliçe doğum yaptı.
-طفل؟ -لقد انجبت الملكة منذ ثلاثة اسابيع

Su basıncını Üç hafta önce kaybettik.
فقدنا التزود بالماء منذ ثلاثة اسابيع

Kavgayı kestim, Üç hafta önce.
لقد اصطنعت شجار منذ ثلاثة اسابيع

Son Üç haftadır acil serviste kıdemli uzman olarak çalışıyor.
إنها طبيبة مقيمة في غرفة الطوارئ منذ ثلاثة اسابيع

Üç haftadır ondan haber alamıyordum ve beni bilirsin, endişeli biriyimdir.
اتعلم انا لم اسمع عنها منذ ثلاثة اسابيع وانت تعرفني

Üç haftadır burada esir tutuluyorum.
انا سجينة هنا منذ ثلاثة اسابيع

Biliyorum, senin yanında sadece Üç haftadır çalışıyorum
اعرف اننى اعمل لديك منذ ثلاثة اسابيع