"منذ ثلاثة سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• Üç yıl önce
• üç sene önce
• Üç senedir
• Üç yıldır

Bilesin diye söylüyorum, Üç yıl önce kendi kararımla ayrıldım.
فقط لكي تعرفي لقد قمت بالأنسجام النفسي منذ ثلاثة سنوات

Adam Üç yıl önce öldü ve kimse onu uyarmadı.
لقد توفي هذا الشخص منذ ثلاثة سنوات ولكنه لا يعلم

Teyzem beni Üç yıl önce dışarı attı.
ان المرحوم ,عمى, كان قد طردنى منذ ثلاثة سنوات

Bir de IV. Domitia olması lazım ama üç sene önce anneleri onu doğururken öldü.
وكان من الممكن وجود دوميتيا 4 لولا وفاة والدتها في ولادتها منذ ثلاثة سنوات.

O, alkol sorununun üç sene önce hakkından geldi.
لقد تجاوز مشكلته منذ ثلاثة سنوات

Üç senedir burada çalışıyorum hâlâ bir duvar görebilmiş değilim.
لقد عملت هنا منذ ثلاثة سنوات و لحد الآن لم أرى حائط ، لذلك

Tam Üç yıldır bütün kürek müsabakalarını kazanıyorum.
لماذا أخذ الرجال كل هذا الوقت ؟ مدرب, لم أخسر فى الجري أنا المجداف منذ ثلاثة سنوات

Bana yardım eder misin? Üç yıl önce gönderildiler.
لقد تم إُرسالهم منذ ثلاثة سنوات كلا، كلا لقد حث خَلطَ في الأمور

Üç yıl önce o evde öldürülen kadın bu adamı tanıyordu.
المرأة التي قتلت في ذلك البيت منذ ثلاثة سنوات عرفت هذا الرجل

Üç yıl önce, triküspid kapakçığı domuz kapakçığıyla değiştirildi.
تم تغيير صمامها ثلاثي الشرف منذ ثلاثة سنوات بصمام خنزيري

Üç yıl önce bugün bir telefon geldi karım bir çarpışmaya karışmış.
منذ ثلاثة سنوات فى مثل هذا الوقت تلقيت إتصالاً هاتفي بأن زوجتى حدثت لها حادثة

Üç yıl önce söylemem gerek şeyi söyleyerek başlamak istiyorum.
أريد أنّ أبدأ بقول ما تعيّن أنّ أقوله منذ ثلاثة سنوات.

Üç yıl önce senin durumundaydım.
لقد كنت في مثل موضعك منذ ثلاثة سنوات مضت

Bir de tabii unutmadıysan senin Sergei'nin Üç yıl önce alıp hâlâ ödemediği bir borç var.
وسيرجي لم يعد المال للآن لقد استدان مني منذ ثلاثة سنوات مضت في حال كنت قد نسيتي

Üç yıl önce bir Rus bilimci, silah haline getirilmiş füzyon reaksiyonu hakkında bir makale yazmıştı.
منذ ثلاثة سنوات عالم روسي كتب مقالاً عن تفاعلات انصهارية ذات توجهات مسحلة

üç sene önce, Uçan Kar
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر

üç sene önce yeteklerimizin doruğuna çıktık
منذ ثلاثة سنوات أتقنّا مهاراتنا

En son üç sene önce Monte Carlo'da gördüm onu.
لقد قابلتها في ( مونت كارلو ) منذ ثلاثة سنوات

- Güzel. - Tam üç sene önce, evet.
جميل منذ ثلاثة سنوات على ما أظن

Üç senedir seks yapmadım.
لم أمارس الجنس منذ ثلاثة سنوات

Ayrıca Üç senedir kimseyle sevişmedim.
وأيضًا, لم أمارس الجنس منذ ثلاثة سنوات

Üç yıldır basının bunu yazmasını bekliyorum.
لقد كنت انتظر ان تقوم الصحافة بذلك منذ ثلاثة سنوات للآن