"منذ دقائق قليلة" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç dakika önce
• Bir kaç dakika önce

Birkaç dakika önce valiye ateş açıldı. Polisler henüz gelmeye başladılar.
منذ دقائق قليلة , أطلقت النار على الحاكمة جرانت وصلت الشرطة حالاً

Birkaç dakika önce, bütün dünya ülkelerinde Birleşik Amerika büyükelçileri o ülkelerin liderlerine şu anda size söyleyeceklerimi anlattılar.
منذ دقائق قليلة سفراء أمريكا فى كل بلاد العالم يخبرون رؤساء العالم بما سأخبركم به الآن

Stüdyosu bu görüntüleri Birkaç dakika önce gönderdi.
الاستديو الخاص بها نشر هذه الصور منذ دقائق قليلة

Bir kaç dakika önce Georgina, ansızın siperime geldi.
منذ دقائق قليلة جاءت جورجينا فجأةً إلى خندقي.

Bu rapor Bir kaç dakika önce Washington DC polis departmanından bütün memurlara geldi.
هذا تبعاً لتقرير منذ دقائق قليلة عن طريق العاصمة واشنطن .. قسم الشرطة

Bu görüntüler Birkaç dakika önce uydu aracılığıyla iletildi.
ولقد أُرْسِلَ إلى مكتب الأخبار المحليه هناك و أرسل إلينا عبر قمر صناعيّ فقط منذ دقائق قليلة

Birkaç dakika önce. Geri döndüm, ve onu yatağında buldum.
منذ دقائق قليلة , عدت للغرفة و وجدتها ممددة على السرير

Birkaç dakika önce uyandı.
لم يحالف الحظ غيرك إستيقظ منذ دقائق قليلة

Birkaç dakika önce ayrıldı efendim, ama sizin için bir şey bıraktı.
غادرت منذ دقائق قليلة يا سيدي لكنها تركت لك شيئًا

Hızlı oldu. Birkaç dakika önce gitti.
كان هذا سريع ، لقد انقطع منذ دقائق قليلة

Birkaç dakika önce, o tarafta görmüştüm.
لقد رأيتها هناك منذ دقائق قليلة

Ama Birkaç dakika önce çıktı.
نعم. لكنها غادرت منذ دقائق قليلة.

Birkaç dakika önce sen de öyleydin.
وكذلك كنت منذ دقائق قليلة

- Birkaç dakika önce.
منذ دقائق قليلة

- Uçak Birkaç dakika önce indi.
طائرة هبطت منذ دقائق قليلة.

Hiç adil değil, Bir kaç dakika önce birinin geçmesine izin verdiler.
هذا ليس عدل،لقد سمحوا لشاب منذ دقائق قليلة

Bilmiyorum, Bir kaç dakika önce geldim.
لا أعلم, للتو وصلت هنا منذ دقائق قليلة

Üzgünüm, Bir kaç dakika önce öldü, Bay Kersey.
لقد ماتت منذ دقائق قليلة يا سيد كيرزي

Bir kaç dakika önce onu beslemeye gittim.
لقد ذهبتُ لإطعامها منذ دقائق قليلة

Bunu Bir kaç dakika önce çaldım.
سرقت هذا منذ دقائق قليلة

Bir kaç dakika önce sevgili Kralımız vefat etti.
منذ دقائق قليلة مات ملكنا الحبيب(كونريد)0