"منذ رأيتك آخر مرة" - Traduction Arabe en Turc

• Seni son kez ziyarete geldikten sonra
• Son görüşmemizden beri
• Seni son gördüğümden beri
• Sizi son görmemin üzerinden

Seni son kez ziyarete geldikten sonra çok şey oldu.
حدث الكثير من الأمور منذ رأيتك آخر مرة

Mutluluk sana yaramış olmalı, Molly. Son görüşmemizden beri iki kilo almışsın.
النعيم المحلي لابد من أنه يلائمك (مولي) لقد زدت ثلاث باوندات منذ رأيتك آخر مرة

Son görüşmemizden beri değişmişsin.
لقد تغيّرت منذ رأيتك آخر مرة

Seni son gördüğümden beri bir hemşireye benzemişsin. Hayır.
لقد أصبحتِ ممرضة تماماً منذ رأيتك آخر مرة

Seni son gördüğümden beri uzun zaman oldu sanırım.
اعتقد انه مرت فنرة طويلة منذ رأيتك آخر مرة

Sizi son görmemin üzerinden yıllar geçti. Ama bir gün bile yüzünüze yansımamış.
مرت عدة سنوات منذ رأيتك آخر مرة لكن لا أثر ليوم واحد على وجهك