"منذ ساعه" - Traduction Arabe en Turc

• saat önce
• Bir saattir
• Bir saat
• Bir saatten fazladır

Aynen bir saat önce Benjamin Raspail'in başında bulduğumuz gibi.
تماما مثل التى وجدناها فى راس بنيامين راسبيل منذ ساعه

Bir saat önce bir kaza oldu. Küçük bir jet New York'a düştü.
لقد كان هناك حادثا منذ ساعه طائرة صغيره قد وقعت

Efendim, Norman Castonmeyer bir saat önce kendini vurmuş.
سير نورمان كاستونماير أطلق النار على نفسه منذ ساعه مضت

- Bir saattir buradayım. - Hala vali olduğumu unutuyorsunuz senatör.
أنا هنا منذ ساعه هل نسيت أنني مازلت الحاكم يا سناتور

Ama eminim ki bir buçuk saat önce LA yakınlarında bir uçağın patladığını biliyorsunuz.
كما اننى متأكد مثلك تماماً ان هناك طائره انفجرت خارج لوس انجيلوس منذ ساعه و نصف

Evet, bir saat önce başladı.
نعم , لقد بدأ منذ ساعه نعم , هذا أهم من حفل في المدرسة هذا لطيف جدا

Bir saat önce dairenizde bizimle buluşmanız gerekiyordu.
كان من المفترض أن تقابلنا منذ ساعه بشقتك

Bir saat önce, sisteme gizlice girildiğini fark ettik.
لقد إكتشفنا أمر الأقتحام بأنفسنا منذ ساعه

Bir saat önce gitti. Her an geri dönebilir.
لقد رحل منذ ساعه إنه سيكون لديكم في أيه دقيقه

Bir saat önce gitti, ama sağ salim fermuarımı kapatmam şimdiye dek sürdü.
لقد غادرت منذ ساعه, لكني مكثت حتى الأن لأتمكن من أغلاق سحابي شكل أمن

Oradaki adamlarımızdan. Bir saat önce sebebi anlaşılmayan bir alarm tespit etmişler.
هذا كانت خطتى , أنذار غير مبرر أنطلق منذ ساعه

Düşündüğüm gibi ilerliyor. Bir saat önce başlamış olmalılar.
هذا كانت خطتى , أنذار غير مبرر أنطلق منذ ساعه

Borçlu birine uğrayacaktı, bir saat önce çıktı.
ذهب ليُحصل عربوناً غادر منذ ساعه و من المفترض عودته الآن

BM'den bir temsilci bir saat önce beni bu konuda bilgilendirdi.
مندوب من الامم المتحدث ابلغني بذلك منذ ساعه مضت

- O zaman sormalıydın, çünkü bir saat önce arabayı getirdiler ve içinde süper şeyler buldum.
حسنا,يجب أن تسأل لأنهم قاموا باحضارها الى هنا منذ ساعه مضت وقد وجدت الكثير من الأشياء الجيده بداخلها.

Bir saat önce ranzada yatıyordu ama şimdi yok.
لقد كان في خيمته منذ ساعه لكنه أختفى الان

Gazetemizi çalan kişiyi yakalamak için Bir saattir iş üstünde.
إنه يقوم بالمراقبه للقبض على سارق صحيفتنا إنه يقوم بهذا منذ ساعه

En azından Bir saattir burada uyuyorsun ama yine de dikkat etmelisin.
الان انظري ,أنت نائمة هنا منذ ساعه لكن يجب ألا تضغظي على نفسك

Bir saatten fazladır buralarda dolaşan iki suçlu var.
هناك مجرمان يتسكعان حول المكان منذ ساعه