Buz çekildikçe, 800 kilometrelik çarpıcı sahil hattı yedi aydır ilk kez ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | ،بينما ينحسر الجليد تبرز 800 كيلومتر مفاجئة على طول الساحل للمرة الأولى منذ سبعة أشهر |
yedi aydır ayığım. Sadece yedi aydır. | Open Subtitles | . منذ سبعة أشهر بالتمام حتى الآن . فقط منذ سبعة شهور |
yedi aydır işsiz. | Open Subtitles | إنه عاطل عن العمل منذ سبعة أشهر |
Onbaşı olmayı yedi ay önce bıraktım çavuş. | Open Subtitles | توقفت أن أكون عريفا منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب |
Aynı bileşik yedi ay önce ölen bir kızın kanında da bulunmuş. | Open Subtitles | نفس المُركب وجد أيضاً في الدماء الخاصة بالفتاة التي ماتت منذ سبعة أشهر |
Transgenikler yedi ay önce kaçıp sokaklara çıktığından beri, sadece Seattle'daki suç oranı %12 oranında arttı. | Open Subtitles | منذ أن هرب المتحوّرون إلى شوارعنا منذ سبعة أشهر معدّل الجريمة إرتفع إلى مؤشّر 12% في مدينة (سياتيل) وحدها |
Hayır. Eğer yedi aydır buradaysan... | Open Subtitles | .. لا، إن كنتِ هنا منذ سبعة أشهر |
yedi aydır beraber çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نزاول سوية منذ سبعة أشهر |
yedi aydır bu kotları giyiyorum. Onları bu hafta sonu yıkayacağım. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} أعلم أنّني أرتدي هذه الملابس منذ سبعة أشهر متتالية |
Kız kardeşimi yedi aydır görmedim. | Open Subtitles | لم أرَ شقيقتي منذ سبعة أشهر |
Şey, Queen Holding'in onları yedi ay önce satın aldığını biliyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ، نعلم أنّ شركة (كوين) استحوذت عليها منذ سبعة أشهر. |
- yedi ay önce kendini kayıt ettirmiş. | Open Subtitles | لقد دخل منذ سبعة أشهر |