"منذ سبعة أعوام" - Traduction Arabe en Turc

• yedi yıldır
• yedi yıl önce

yedi yıldır buradayım, güzel Teresa'mdan uzakta.
أنا أعيش هنا منذ سبعة أعوام بعيداً عن عزيزتي تريزا

Ama bana, onları yedi yıldır görmediği söylendi.
و لكنه أخبرني بأنه لم يرهم منذ سبعة أعوام

Ve annem de yedi yıldır Kolbe'yle beraber, doktorumun bana şeyi söylediğinden beri, benim durumuma artık yardımcı olamayacaklarını.
و أمي أصبحت تخرج مع كولبي منذ سبعة أعوام... أي منذ أن قال الأطباء... بأنه ليس بوسعهم فعل شيء لأجلي

Bir yıl boyunca çok içtin, yedi yıl önce, sonra da bıraktın.
لقد كُنتَ تشرب أكثر من اللازم لعامٍ واحد، منذ سبعة أعوام ثم أقلعتَ تمامًا ونهائيًا

yedi yıl önce yazmıştım, 1997.
لقد كتبتها منذ سبعة أعوام فى عام 1997

yedi yıl önce kalbim , durdu..
منذ سبعة أعوام توقّف قلبي عن العمل،

ZOMO için yedi yıldır çalışıyorum.
أنا أعمل لدى (زومو) منذ سبعة أعوام

yedi yıl önce ölmüştü.
إنه ميّت منذ سبعة أعوام.

Belgelerine göre yedi yıl önce Paloma civarlarından sınır dışı edilmiş.
أوراقها تقول أنه تم ترحيلها منذ سبعة أعوام (في نفس الوقت تقريباً كما هو الحال مع (بالوما

Kenya'da Ağustos ayında kızlar için kurulan V-Day sığınma evlerinden birine gittim, bu ev yedi yıl önce Agnes Pareyio isimli müthiş bir kadin tarafından kuruldu.
و فى كينيا , في شهر أغسطس ذهبت لزيارة أحد الديار الرعاية لحركة "V.Day" للفتيات إنه دار إفتتحناه منذ سبعة أعوام مع إمرأة رائعة إسمها (أجنيس بريو)