"منذ ستة أيام" - Traduction Arabe en Turc

• Altı gündür
• Altı gün önce
• Altı gün oldu
• altı gün önceydi

Evet. Altı gündür parça parça inşa ediyordum. Sonunda bitirdim.
أجل لقد بدأت ببنائه منذ ستة أيام وانتهيت الآن منه

Altı gündür buradayım ve kimse beni kahvaltıya çağırmadı.
أنا هنا الآن منذ ستة أيام ولا أحد دعاني للفطور

Altı gündür buradayız ve onunla hiç konuşmadım.
‫إننا هنا منذ ستة أيام ولم أكلمها ‫لم أتبادل كلمة واحدة معها ‫

Altı gün önce yatağımda bi Tiki dansçısı ile uyandım... sonra onun nişanlımın kuzeni olduğunu öğrendim... sonra onun eski piskopat polis sevgilinin saldırısına uğradım.
لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون

Altı gün önce bir iş gezisine gitti, o zamandan beri onu görmedim. Peki.
لقد ذهــب في رحــلة عمــل منذ ستة أيام مضــت، ولــم أره منذ ذلك.

Altı gün oldu ve ben ikidir izin kullanıyorum.
منذ ستة أيام وتغيبت بدون إذن مرتين

Hayato Yazaki ile münasebetim altı gün önceydi.
... "بالنسبة لـ "حياتو يزاكى كانت منذ ستة أيام

Altı gündür evden çıkmamışım.
أدركت للتو أنني لم أغادر المنزل منذ ستة أيام.

Altı gündür şarkı yazarısın.
أنت تؤلفين الأغاني منذ ستة أيام

Uh, Altı gündür temizim.
و أنا بعيد عن الادمان منذ ستة أيام

Altı gündür bir şey kullanmıyorum.
لم أتعاطى منذ ستة أيام.

Bugün, polis ve gönüllüler Altı gündür kayıp olan New York Üniversitesi birinci sınıf öğrencisi Denis Bradley için ormanda arama çalışması başlattılar.
اليوم الشرطة و المتطوعين بدأو بالبحث (في غابة (دينيس برادلي طالب في جامعة نيويورك ذكر أنها فقد منذ ستة أيام

Bildiğiniz gibi, şu an Doğu Berlin'de ki Erlör Kilisesi'nde üç kadın Altı gündür açlık grevinde.
كما تعلمون فإنّ ثلاث نساء بدأنَّ الإضراب عن الطعام (منذ ستة أيام في كنيسة (المخلِّص (في (برلين الشرقيَّة

Altı gün önce, Çeçenistan'daki ayaklanmanın komşu Kafkas ülkelerine de yayılması üzerine...
منذ ستة أيام مضت حيث ... قام الثوار في الشيشان بالإنتشار في المناطق القوقازية ... المجاورة أمر الرئيس الروسي

Altı gün önce kaybolmuş.
ضاع في هذا الطريق منذ ستة أيام

Altı gün önce benimle yüzleşti.
لقد واجهتني منذ ستة أيام

- Altı gün önce mi?
- منذ ستة أيام ! -بلى

Onları Altı gün önce batırdı.
لقد أغرقهم منذ ستة أيام!

- Nassar öleli Altı gün oldu.
نصّار) ميت منذ ستة أيام)

O altı gün önceydi.
كان هذا منذ ستة أيام