"منذ ستة سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• Altı yıl önce
• Altı yıldır

Babam bu evi Altı yıl önce kendi elleriyle yaptı.
لقد شيد أبى هذا المنزل بيديه منذ ستة سنوات فقط

Altı yıl önce, çatışma dönemi ve sonrası kadın girişimcileri hakkında yazmaya başladım.
منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات

Projeyi çalışma arkadaşım Andre Borschberg ile Altı yıl önce başlattık.
فقد قمنا انا وزميلي اندري بورسشبيريغ ببدأ هذا المشروع منذ ستة سنوات

Ben Altı yıldır buradayım. Sen ise bir. Burada ne yapıyorsun?
أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف

Altı yıl önce yanında bir telefon numarası vardı, hatırlıyor musun?
جيمس اتتذكر ذلك الرقم الذى كان معك منذ ستة سنوات

İlk tutuklanması Portland'da, serserilikten Altı yıl önce.
الاعتقال الاول في بورتلاند بتهمة التشرد منذ ستة سنوات

Cole, Altı yıl önce Railly tarafından tedavi edilirken... şaşırtıcı bir şekilde kaçmıştı...
(( كول كان تحت عناية ريلي منذ ستة سنوات قبل هروبه المثير ))

Cole, Altı yıl önce Railly tarafından tedavi edilirken... şaşırtıcı bir şekilde kaçmıştı--
(( كول كان تحت عناية ريلي منذ ستة سنوات قبل هروبه المثير ))

Altı yıl önce burada kum ve sivrisinekten başka bir şey yoktu.
منذ ستة سنوات,كان كل هذا عبارة عن رمال

Evet. Altı yıl önce.
نعم, هذه منذ ستة سنوات

O Altı yıl önce öldürüldü.
لقد قُتِل منذ ستة سنوات.

Umrumda değil. Eddie'nin saçını Altı yıl önce tekrar test ettirmişsiniz.
(قمت بإعادة فحص شعر (آدي منذ ستة سنوات

Altı yıl önce
"منذ ستة سنوات"

Caroline Altı yıl önce milyar dolarların vardı ve şimdiyse... söylüyorum...
كارولاين)، منذ ستة سنوات كان لديكِ) ،مليار دولار ...والآن...

Altı yıl önce
منذ ستة سنوات

Altı yıldır hiçbir dava kaybetmemiş.
لم يخسر أية قضية منذ ستة سنوات

Altı yıldır burada bir şey avlayamadım.
أنا لم أصطاد شيئاً هنا منذ ستة سنوات

Altı yıldır ilk defa bu gece ayrı yatıyoruz Monty.
أقسم بحياتي يا (مونتي) . هذه أول ليلة لم ننم فيها سويةً منذ ستة سنوات

Son Altı yıldır onu görmedim
لم اراها منذ ستة سنوات