"منذ شهرٍ" - Traduction Arabe en Turc

• Bir aydır
• Bir ay

Bir aydır onunlasın ve kadınlara iyi muamele gösteren biri olarak biz böyle yaparız.
أنت تواعدها منذ شهرٍ وأتحدث كرجل يعرف التعامل مع المرأة ؟

Bir şey çağrıştırmıyor, ama dediğim gibi Rodney sadece Bir aydır buradaydı.
لا يذكّرني الاسمُ بشيء، فكما قلت، (رودني) هنا منذ شهرٍ فقط.

SWAT ekibi Jersey'deki evinin oraya konuşlandı ama komşuları Bir aydır uğramadığını söylüyor.
فرقة السوات تجلس في منزله بـ(جيرسي)، لكن جيرانه يقولون أنّه لمْ يكن هناك منذ شهرٍ.

Bir ay önce, Westings Designs'da ev yapımı bir bombayı patlattı.
منذ شهرٍ مضى، قام بتفجير قنبلة منزليّة الصنع في مشروع تصميم "واستن"

Bir ay önce bana aşıktın.
كنت واقع في الحب معي منذ شهرٍ مضى

Bir aydır orada kalıyormuş.
إنّه يمكث هناك منذ شهرٍ.

Bir ay önce Geneca Ünivertsitesi'ndeki ofisinde sırra kadem basmıştı.
لقد اختفى منذ شهرٍ مضى في مكتبه في جامعة (جنيف).

Bir ay önce öldürülmeme oldukça tavdı.
لقد بدى موافقاً على قتلي منذ شهرٍ مضى.

Çünkü bu Bir ay önce oldu.
فقد أُصبتُ بها منذ شهرٍ فقط.