"منذ عدة ساعات" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç saat önce
• Saatlerdir
• birkaç saattir
• kaç saat önce
• kaç saattir

Çünkü sadece birkaç saat önce oldu... ve ben hala şok geçiriyorum.
لإنه قد حدث منذ عدة ساعات قليلة وأنا لازلت في حالة صدمة

CTU birkaç saat önce konsolosluğumuza bir ekip gönderdi.
.لقد أرسلت الوحدة فريقاً لقنصليتنا منذ عدة ساعات

Halk hala birkaç saat önce yaşanan trajedinin etkisinde.
مازال المجتمع مصدوماً من المأساة التي حدثت منذ عدة ساعات

- Saatlerdir burada bekliyoruz! Ne yapmamızı bekliyorsunuz?
نحن هنا منذ عدة ساعات ننتظر أقصد , ما الذي علينا أن نفعله؟

Burası birkaç saattir görev yapan çok sayıdaki kontrol noktasından... yalnızca biri.
نقطة التفتيش هذه واحدة من العديد من النقاط التي كانت بالمكان منذ عدة ساعات الان

Bir kaç saat önce, marinada birisi bana el salladı.
منذ عدة ساعات , كان هناك من يُشاور لى من البحيرة

birkaç saat önce her zamanki gibi bir bahane uydurup çıkmıştı.
لقد غادرت منذ عدة ساعات بقصه مختلقه كالعاده

birkaç saat önce sana verdiğim mini balkabağından.
القرعة الصغيرة التي أعطيتك إيها للتو منذ عدة ساعات

Ceset hala sıcak. Muhtemelen birkaç saat önce öldü.
الجثة كانت لا تزال دافئة على الاغلب مات منذ عدة ساعات

Kurban birkaç saat önce ölmüştü.
ما الذي تعنيه؟ الضحية كانت ميتة منذ عدة ساعات فقط

birkaç saat önce döndüm.
وصلت منذ عدة ساعات لكنكِ لم تكوني هناك...

Çatışma birkaç saat önce durdu.
اطلاق النيران قد توقف منذ عدة ساعات

Evet yattım ve saat şu an 2:00 güne birkaç saat önce başladım.
نمت ولكن الساعة ...الآن الثانية وقد بدأ يومي منذ عدة ساعات

Virginia Eyalet Polisi cesedini birkaç saat önce buldu.
شرطة ولاية "فيرجينيا" وجدوا جثته منذ عدة ساعات.

birkaç saat önce aniden boşaltmış.
لقد انصرف بشكل مفاجئ منذ عدة ساعات

Baydı artık bu muhabbet. Saatlerdir buraya tıkıldım kaldım. Bana karşı elinizde bir bok yok, bırakın gideyim işte.
لقد مللت,فأنا هنا منذ عدة ساعات وليس لديكم أ دليل ضدى,لذا دعونى أذهب

Saatlerdir yangın sürmekte ve edinilen bilgiye göre terk edilmiş binayı bir grup çocuk kullanıyormuş.
وقد بدأ منذ عدة ساعات وأبلغ عنه مجموعة من الفتية كانوا في مبنى مهجور

Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنتُ أحاول الوصول إليك منذ عدة ساعات

Son birkaç saattir konumuz bebek değildi zaten.
. لم يكن الامر بخصوص الجنين منذ عدة ساعات

Hey, sadece birkaç saattir uğraşıyoruz. Bir düzine üçlü yıldız bulduk.
نحن نعمل عليها منذ عدة ساعات , ربما نجد عدد كبير من القطع

Sadece bir kaç saat önce benim ne denli onurlu biri olduğumu söylüyordunuz.
منذ عدة ساعات فقط, كنت تمتدحنى وتصف نبلى واخلاقى

Red Robin işgali bir kaç saattir devam ediyor ve çocuklar, teknik olarak ben de %99'un içindeyim.
احتلال الريد روبن كان قد بدأ منذ عدة ساعات من الآن و يا اطفال ، انا تقنيا جزء