"منذ عشرين سنة" - Traduction Arabe en Turc

• yirmi yıldır
• Yirmi yıl

Son yirmi yıldır sizinkilerin sadece yılda bir kez seks yaptıklarını biliyor muydun? -Ne?
هل تعلم أن والديك لا يمارسان الجنس إلا مرة واحدة بالسنة منذ عشرين سنة

Özür dilerim uzun zamandır yoktum ama şimdi yirmi yıldır yapmadığım bir şey yapacağım.
أنا آسف أنني غبت عنّكِ كثيراً لكنني سوف أفعل شيئاً لم أفعله منذ عشرين سنة

Bekliyordum, yirmi yıldır abimin, babamın ölmesini bekliyordum.
كنت أنتظر، أنتظر موت أخي، والدكِ، منذ عشرين سنة

Yirmi yıl önce arkadaşların Dünya'ya dönme kararı alınca gizli ilkel benliğini onları öldürmeye gönderdin.
منذ عشرين سنة مضت، عندما صوّت رفاقك للعودة إلى الأرض بعثت لهم بوحشك السري ليقوم بقتلهم

Hayatım, Yirmi yıl önce, benim için çok önemli olan birinin hayatını mahvettiğimde bitmişti - çünkü mutlu olmaktan çok korkuyordum.
انتهت حياتي منذ عشرين سنة حين دمرت شخصاَ كان يعني لي الكثير لأنني كنت خائفاَ من السعادة

yirmi yıldır Nathans'ta hot dog yemedim.
لم أتناول مقانق مقلية في "ناثان" منذ عشرين سنة

Onu da yirmi yıldır üretmiyorlar.
توقفوا عن انتاج ذلك منذ عشرين سنة.

Onu yirmi yıldır görmüyorum.
أنا لم أرها منذ عشرين سنة

Yirmi yıl öncesinden kalma gazete yığınları var.
أكوام من الصحف القديمة منذ عشرين سنة

Yirmi yıl önce öldürülmüş ve oraya gömülmüş.
لقد تم قتله ودفنه منذ عشرين سنة

Ne kadar olmuştur? Neredeyse Yirmi yıl olmuştur.
منذ عشرين سنة تقريباً