"منذ كانت في" - Traduction Arabe en Turc

• yaşından beri
• yaşına bastığından beri

Gelen Iris Halam. Bu kadın 5 yaşından beri poker oynuyor.
هذه العمة ايريس إنها تلعب البوكر منذ كانت في الخامسة

Doğru. 2 yaşından beri bakmak dışında.
لقد ربيتها منذ كانت في الثانية شكراً روج

Nancy hakkında bunu gibi başlıkları 15 yaşından beri okumayı umuyorum.
لقد كنت أتوقع رؤية خبراً مثل هذا منذ كانت في الخامسة عشرة.

Kız sana sekiz yaşından beri kara sevdalı.
هذه الفتاه واقعه في حبك منذ كانت في الثامنه

O 3 yaşına bastığından beri karalistedeyim.
تم وضعي في القائمة السوداء منذ كانت في الثالثة من العمر

Bu kötü bir fikir. 0, 5 yaşından beri çalışıyor.
هذه فكرة سيئة ، لقد كانت تعمل منذ كانت في الخامسة من عمرها

Onu 2 yaşından beri hiç görmedim.
لم أرها مجددا منذ كانت في الثانية من العمر لقد نسيت حياتي، لقد نسيت كل شيء

13 yaşından beri her hafta sonu bisikletle gezeriz.
نحن نركب الدراجات كل عطلة أسبوع منذ كانت في ال13.

Bu tarz hastalar geçirecekleri değişimi altı yaşından beri düşlerler.
الآن، مع مريضة كهذه مريضة حلمت بهذه التغييرات منذ كانت في السادسة من عمرها هؤلاء المرضى لا يغيرون رأيهم

Amy, 13 yaşından beri denizci olmak istiyormuş.
إيمي كانت تريد ان تكون بحارة منذ كانت في 13

Sekiz yaşından beri Mattiyahu'yu görmedi.
إنها متوترة حتى إنها لم ترَ ماتياه منذ كانت في الثامنة

- Katharine'i 3 yaşından beri tanırım.
- أعرف كاثرين منذ كانت في الثالثة من عمرها

Bunu 14 yaşından beri söylüyorum.
اخبرتها هذا منذ كانت في الرابعة عشرة

- Bu bir çıkma değil. - 3 yaşından beri bir köpek yavrusu gibi oradan oraya savrulmuş.
هذا ليس "الموعد السريع" - لقد استمروا بطردها كالكلب الضائع منذ كانت في الثالثة

15 yaşından beri o savaşı kaybediyorum.
لقد خسرت الرهــان منذ كانت في الـ 15.

Onu altı yaşından beri tanıyorum.
أنا أعرفها منذ كانت في السادسة

Dört yaşından beri çalıyor.
كانت تعزف منذ كانت في الرابعة من العمر.

14 yaşından beri Joanie'ye... kazandıkları karşılığında mücevher veriyorum... ve bundan hiç para kazanmadım.
أمنح (جوني) مجوهرات مقابل المال الذي تجنيه منذ كانت في الـ14 من العمر ولم أنتفع به ولو مرة واحدة

Rahatla Barry. Onu altı yaşından beri eğitiyorum.
اهدأ يا (باري)، أنا أدربها منذ كانت في السادسة