"منذ ليلتين" - Traduction Arabe en Turc

• İki gece önce
• iki gün önce
• İki gecedir
• Birkaç gece önce
• İki gün

İki gece önce Hell Hall'da bir sürü yavrunun havladığını duydum.
منذ ليلتين ماضيتين سمعت صوت جراء في قلعة الجحيم

İşin ilginci onu daha iki gece önce tanıdım.
الشئ الذى يدعو الى الجنون انى رأيتها فقط منذ ليلتين

İki gece önce, onlarca adam bir ulaştırma konvoyu soygununda öldürüldü.
منذ ليلتين العديد من الرجال قتلوا في سرقة قافلة

İki gün önce otel odasına giren kişi dışında hiç kimse.
لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ منذ ليلتين مضتِ

Kadın iki gecedir ormanda.
إنها بالخارج منذ ليلتين على الأقل

Adamın teki Birkaç gece önce bir soygunda kullandı bunu.
ثمة شخص أستخدم هذا القناع في عملية سطو منذ ليلتين.

Bu Bay Giles'in tanımına uyan bir adam iki gece önce geldi.
وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

İki gece önce penceremden sıvışacak kadar Yakındaydılar.
كانوا قربه بما فيه الكفاية لكسر نافذتي منذ ليلتين مضت

Mükemmel an iki gece önce olmuştu.
اللحظة المثالية لليلي ومارشال حدثت منذ ليلتين

Annem her akşam saat 6 da yürüyüşe gider. İki gece önce onu takip ettim.
والدتي تسير كل ليلة في الساعة السادسة وتبعتها منذ ليلتين

İki gece önce buradaymış. Pek iş çıkmamış ve evine gitmiş.
كانت هنا منذ ليلتين لم تحظى بعمل وعادت للبيت

İki gece önce Ana Gemi'den yayınlanan mesajdan sonra telsiz konuşmalarında bir artış oldu.
كان هناك أحاديث متزايدة منذ نداء التجمع الذي ظهر أسفل السفينة الأم منذ ليلتين

İki gece önce evimde bizi birlikte görmüş ve seni oradan tünellere kadar izlemiş.
لقد رأنا معاً في شقتي منذ ليلتين وعندها تعقبك للأنفاق من هناك

Ve iki gece önce, biri ortaya çıktı adamlarım onu Marie'nin evinde tuttular ve oraya gittiğimde, onun Anton olmadığını gördüm.
و منذ ليلتين ، شخص ما ظهر ، رجالي احتجزوه هناك في منزل ماري ، وعندما و صلت إلى هناك ، رأيت أنه لم يكن انطون.

...ama iki gece önce buraya gelmek istediğinin farkına varmış.
لكن منذ ليلتين قرر أنه يريد القدوم إلى هنا.

İki gece önce bizim tetikçi oldukça yoğunmuş.
مطلق النار كانت ليلتة مشغولة منذ ليلتين.

İki gece önce L.A'de tanıştıkdan sonra
ما هي صدف مقابلتنا منذ ليلتين مضت في لوس آنجلوس

En son, iki gün önce Peshawar'ı bıraktığında bağlantı kurmuştuk.
أخر أتصال كان من " شابو دروب " منذ ليلتين.

İki gün önce ofisine gitmek için ayrıldı.
غادر مكتبه منذ ليلتين ولم يعد إلى المنزل ابداً

Şimdi iki gün önce bu adam burada kaldı mı onu öğrenmek istiyorum.
والآن, احتاج أن اعرف إن بقي هذا الرجل هنا منذ ليلتين

Ama Dèdè iki gecedir gözükmüyor.
ولكنه لم يظهر منذ ليلتين

Birkaç gece önce elimden gelenin en iyisini yapmama rağmen onu durduramadım ve zulamı buldu.
منذ ليلتين استطاع تجاوز افضل تحصيناتي واكتشف ثروتي