Yaklaşık bir milyon yıl önce üniversiteye gittim. | Open Subtitles | منذ ما يقرب من مليون، عام ذهبت إلى الجاامعة؟ |
Yaklaşık bir yıl önce yanıma taşındı. | Open Subtitles | لقد انتقلت للعيش معي منذ ما يقرب من عام |
Yaklaşık bir saat önce, Senato Çoğunluk Lideri onun nerelerde olabileceği hakkında benimle bizzat iletişime geçti. | Open Subtitles | منذ ما يقرب من ساعة، اتصل بي قائد الحزب الحاكم... بمجلس الشيوخ، لكي يطمئن على مكان تواجدها. |
Neredeyse bin yıl kadar önce Güney Amerika'daki, | Open Subtitles | منذ ما يقرب من ألف سنة فى جنوب غرب الولايات المتحدة |
50 yıl kadar önce, psikiyatr Richard Rahe ve Thomas Holmes edinebileceğimiz en üzücü insan deneyimleri envanterini çıkardılar. | TED | منذ ما يقرب من 50 عامًا، طوّر الطبيبان النفسيان ريتشارد رايت وتوماس هارمز قائمة بأكثر التجارب الإنسانية المحزنة التي يمكن أن نتعرّض لها. |
Altı ay kadar önce ayrıldık. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا منذ ما يقرب من ستة أشهر. |
Yaklaşık bir senedir alkol almıyorum. | Open Subtitles | لم أعاقر الخمر منذ ما يقرب من سنة الآن |
Dostum, çocuk arabandan çıktı, Yaklaşık bir dakika önce. | Open Subtitles | خرج منذ ما يقرب من دقيقه |
- Üç ay kadar önce. | Open Subtitles | منذ ما يقرب من 3 أشهر |
Kurtadam toplamaya 2000 yıl kadar önce İskandinavya'da başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت في جمع المستذئبين... في (سكندنافيا) منذ ما يقرب من ألفي عام. |