| Bu bir şaka mı? Birinin bursu Ne zamandır umurunda ki? | Open Subtitles | منذ متى أنت تهتمين بالمنح الدراسية للآخرين ؟ |
| Şuraya bak. Ne zamandır şirkette çalışıyorsun, Lamont? | Open Subtitles | انظر لهذا المكان منذ متى أنت مع الشركة لامونت؟ |
| - O benim karım. - Ne zamandır bu ülkedesin? | Open Subtitles | هذه زوجتى منذ متى أنت فى هذه البلاد؟ |
| Sen Ne zamandan beri belediye parasıyla ilgileniyorsun? | Open Subtitles | انتظر، منذ متى أنت مهتمّة أموال إعادة تطويرِ؟ |
| Ne zamandan beri veda için böyle bir acele var? | Open Subtitles | منذ متى أنت مستعجلة لقول الوداع ؟ |
| Ne kadar zamandır bu şehirdesin, Opie? | Open Subtitles | منذ متى أنت في هذه المدينة يا بدائي؟ |
| Ne kadar zamandır bu odadasın, Ramona? | Open Subtitles | منذ متى أنت في هذه الغرفة , رامونا ؟ |
| Bak, kim olduğu veya Ne kadardır sürdüğü umrumda değil | Open Subtitles | أنظر, أنا لا يهمني من هي أو منذ متى أنت تفعل ذلك |
| Ne zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى أنت المقام هناك؟ ليس طويل. |
| Steve, lütfen. Beni Ne zamandır tanırsın? | Open Subtitles | ستيف، من فضلك منذ متى أنت تعرفني ؟ |
| Sen Ne zamandır bu tür şeyleri önemser oldun, Ziegler? | Open Subtitles | منذ متى أنت تهتم بهذه الأمور يا زيجلر ؟ |
| Pekâlâ, Ne zamandır onunla berabersin? | Open Subtitles | لذا , منذ متى أنت وهي كنتم سوية ؟ |
| Dr. Harris, Dr. Bishop'la birbirinizi Ne zamandır tanıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متى أنت والدكتور " بيشوب " تعرفون بعضكم ؟ |
| Ne zamandır buradasınız? | Open Subtitles | منذ متى أنت هنا؟ |
| Ee, Ne zamandır Lennie'yle birliktesiniz? | Open Subtitles | إذن , منذ متى أنت و"ليني " سوياً؟ |
| Ne zamandan beri Apachelerle savaşıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى أنت تقاتل الاباتشي؟ |
| Ne zamandan beri buradasın? | Open Subtitles | منذ متى أنت هنا ؟ |
| Ne zamandan beri görünüşüne önem veriyorsun? | Open Subtitles | منذ متى أنت تهتمين بمظهرك؟ |
| Ne zamandan beri güzel şeylerle ilginiyorsun? | Open Subtitles | منذ متى أنت مهتم بالجمال؟ |
| Karınla Ne kadar zamandır berabersin? | Open Subtitles | منذ متى أنت وزوجتك كنتما معاً؟ |
| Ne kadar zamandır yazıyorsun, Vick? | Open Subtitles | منذ متى أنت تكتب |
| - Ne kadar zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى أنت هنا ؟ |
| Ne kadardır burada çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى أنت تعُمِلَين هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 