"منذ متى وأنت تعرف" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne zamandır biliyordun
        
    • Ne zamandır biliyorsun
        
    • ne zamandır tanıyorsun
        
    • ne zamandır tanıyorsunuz
        
    • ne kadardır tanıyorsun
        
    • Ne kadar süredir biliyordun
        
    • ne zamandır tanıyordun
        
    • ne zamandan beri tanıyorsun
        
    • ne kadar zamandır tanıyorsunuz
        
    Jorgen'in hastalığını Ne zamandır biliyordun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف أن يورغن هو مريض؟
    Bobo'nun telekinetik olduğunu Ne zamandır biliyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف أن بوبو هو التحريك البعادي؛ التحريك؟
    Onları ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟
    Albay, sanığı ne zamandır tanıyorsunuz? Open Subtitles حضرة العقيد، منذ متى وأنت تعرف المتهم؟
    Onu ne kadardır tanıyorsun, bir saat mi? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف لها، مثل ساعة؟
    Kiera hakkındaki gerçeği Ne zamandır biliyordun? Open Subtitles ذلك منذ متى وأنت تعرف عن كيرا؟
    Kiera hakkındaki gerçeği Ne zamandır biliyordun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف عن كيرا؟
    Ne zamandır biliyordun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف هذا؟
    Bunu Ne zamandır biliyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف عن هذا الأمر؟
    - Hayatta olduğunu Ne zamandır biliyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف أنها على قيد الحياة؟
    Ne zamandır biliyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف ؟
    Eflatun'u ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف أفلاطون؟
    Onu ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف ؟
    Seth'i ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف سيث ؟
    Albay, Müdafii'yi ne zamandır tanıyorsunuz? Open Subtitles حضرة العقيد، منذ متى وأنت تعرف المتهم؟
    Onu ne zamandır tanıyorsunuz? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف موكلك ؟
    Nicolas'ı ne zamandır tanıyorsunuz? Open Subtitles ـ منذ متى وأنت تعرف نيكولاس ؟
    Davalıyı ne kadardır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف المتهم؟
    Mike'ı ne zamandır tanıyordun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف "مايك " ؟
    Mickey'i ne zamandan beri tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى وأنت تعرف مينى؟
    Bay Nakamura davalıyı ne kadar zamandır tanıyorsunuz? Open Subtitles سيد (ناكامورا)، منذ متى وأنت تعرف المتهم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus