"منذ متى وهو" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zamandır
• Ne kadar zamandır
• Ne zamandan beri
• - Ne kadardır
• Ne kadar süredir

Burada doğru olmayan bir şey var. Ne zamandır oluyor bu?
هنالك شيء ليس صحيح هنا منذ متى وهو يواعدها؟

Beni Ne zamandır tedavi ediyor?
أتعنى,منذ متى وهو يعالجنى ؟ - أليس هو نفس الشئ ؟

Ne kadar zamandır biliyormuş sorsana.
اسألوه منذ متى وهو يعرف بالامر.

O Ne kadar zamandır tenis oynuyor biliyor musun?
هل تعلمين منذ متى وهو يلعب التنس؟

- Ne zamandan beri kanıyor? - Kısa bir süredir.
منذ متى وهو ينزف ليس مدة طويلة

- Ne kadardır burada?
منذ متى وهو هنا ؟

Burayı Ne zamandır senin adına işletiyordu?
منذ متى وهو يدير هذا المكان لك؟

Ne zamandır bu görevde?
منذ متى وهو يعمل في هذه القضية؟

Penguen ile Ne zamandır çalıştığını biliyor musun?
-كلا هل تعرفين منذ متى وهو يعمل مع البطريق؟

Ne zamandır kamp yapmayı seviyor?
منذ متى وهو يحب التخييم بالخارج ؟

Bu hafta kimliği belirsiz üç ölü var. Ne zamandır kayıp?
لدينا 3 أشخاص مفقودون يحملون اسم " جون دو " ، منذ متى وهو مفقود ؟

Ne zamandır bisikletle işe gidiyor?
منذ متى وهو يقود الدراجة للعمل ؟

Ne kadar zamandır yatakta?
منذ متى وهو في السرير؟

Ne kadar zamandır bağlı?
منذ متى وهو مربوط؟

Ne kadar zamandır burada?
منذ متى وهو هنا؟

Ne kadar zamandır orada?
منذ متى وهو هناك؟ أكثر من ساعة-

Ne kadar zamandır orada?
منذ متى وهو هناك؟

Ne zamandan beri bir mazereti olması gerekti ki?
منذ متى وهو يحتاج إلى عذر حتى يعاقبني

Ne zamandan beri bu kadar güvenlikçisi var?
منذ متى وهو يمتلك كل تلك الحراسة ؟

Ne zamandan beri bağımlı?
منذ متى وهو يشعر بهذا الشرخ؟

- Ne kadardır orada?
منذ متى وهو هناك ؟

-Bunun üzerinde Ne kadar süredir çalışıyor ki?
منذ متى وهو يعمل على هذا؟