| Ne zamandan beri kitaba göre hareket ediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت لا تفعل شيء إلا وفقا للقوانين ؟ |
| Ne zamandan beri siyah zeytini sevmiyorsun Billy? | Open Subtitles | منذ متى و انت لا تحب الزيتون الاسمر , بيل؟ |
| Ne kadardır hapishaneler konusunda yetki sizde, General? | Open Subtitles | اذا ، منذ متى و انت مسؤول عن هذه السجون ، يا جنرال ؟ |
| Ne kadardır Manny Cortez için çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت تعمل لدى ماني كورتيز؟ |
| Bu ne zamandır devam ediyor? | Open Subtitles | منذ متى و انت على هذه الحال ؟ ؟ |
| - Bu ne zamandır var? | Open Subtitles | - منذ متى و انت تعاني من هذا؟ |
| Astsubay Graves, Ne kadar zamandır Binbaşı Haber'ın emrinde çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | للغايه اه,الضابط جريفيز منذ متى و انت تعمل مع الآمر |
| Ne kadar zamandır F.B.I için çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟ |
| Ne zamandan beri bu olayları yaşıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت مصاب بتلك النوبات؟ |
| Ne zamandan beri bu tiplerle arkadaşsın sen? | Open Subtitles | منذ متى و انت تصادق الاولاد الكبار ؟ |
| - Doktor Leonard siz Ne zamandan beri Bay Norris'le çalışıyordunuz? | Open Subtitles | دكتور (لينورد) منذ متى و انت تعمل مع السيد (نوريس) ؟ |
| Ne zamandan beri okulla ilgileniyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت تهتم بالمدرسه |
| Ne zamandan beri araba hırsızı oldun? | Open Subtitles | منذ متى و انت تسرق السيارات؟ |
| Ne kadardır ortaksınız? | Open Subtitles | منذ متى و انت تم شركاء؟ |
| Ne kadardır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى و انت هنا؟ |
| - Ne kadardır kütüphanecisin? | Open Subtitles | - منذ متى و انت هنا - |
| Sadece beş dakika. Ne kadar zamandır buradasın? | Open Subtitles | انها 5 دقائق فقط ، منذ متى و انت هنا ؟ |
| Söyle bakalım şekerim, Ne kadar zamandır burada tutsaksın? | Open Subtitles | أخبرني، يا وسيم، منذ متى و انت مسجون؟ |
| Ne kadar zamandır kızları çalıştırıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت تعمل بهذا المجال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 