"منذ ملايين السنين" - Traduction Arabe en Turc

• milyonlarca yıl önce
• Milyonlarca yıldır
• milyon yıl önce
• milyarlarca yıldır
• milyarlarca yıl önce

Yolu bulabilirim. milyonlarca yıl önce dinozorlar bu ağaçların yapraklarıyla beslendi.
منذ ملايين السنين كانت الديناصورات تتغذى على أوراق هذه الأشجار

Burdaki sıra dağların deniz altında kaldığı milyonlarca yıl önce yaşamış.
و الذى قد عاش هنا منذ ملايين السنين عندما كانت هذه السلاسل الجبلية

Milyonlarca yıldır Kıdemlilerin yaşam kaynağı olan enerjiden yararlanmak için bilimi uygulayalım-- güneşten.
ودعونا نطبق العلم لتسخير الطاقة التي تزود بها الأجداد منذ ملايين السنين... الشمس.

Foklar ve Büyük Beyazların av-avcı ilişkisine dayalı kaderleri Milyonlarca yıldır süre geliyor.
العجل والقرش الابيض العظيم قدرهما تطور معا منذ ملايين السنين في شراكة معقّدة بين الصياد والفريسة

Gerçekten de, bir milyon yıl önce Afrika yaylalarında görüldüğünü tahmin ettiğimiz türden bir cinsel ifadeye doğru ilerliyoruz. Aynı cinsel ifadeyi, bugünkü avcı-toplayıcı topluluklarda gözlemleyerek eskiler hakkında çıkarım yapıyoruz.
و مرة أخرى أننا نمضي تجاه نوع من التعبير الجنسي ولقد شاهدناه فى مروج أفريقيا منذ ملايين السنين لأن هذا التعبير عن الجنس هو ما نجده في مجتمعات الصيد والحصاد اليوم.

8 milyon yıl önce yaşamış ve zamanının en iyi yırtıcısıymış.
منذ ملايين السنين كانت اكبر مفترس على الارض

Çinliler milyarlarca yıldır bu dünyada.
الصينيين هم الناس الذين كانوا متواجدين منذ ملايين السنين

milyarlarca yıl önce, dünya erimiş bir kütleyken...
منذ ملايين السنين كانت الأرض كتلة ملتهبة

Yani, dinozorlar gibi milyonlarca yıl önce nesli tükenmiş hayvanlar bile... arkalarında bu planları bırakmışlardır.
وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور تركت خلفها صورها كى نجدها نحن علينا فقط أن نعرف أين نبحث

Sizin küçük yeşil adamlarınız buraya milyonlarca yıl önce gelmişler.
الرجال الغرباء الخضر الصغار وصلوا الى هنا منذ ملايين السنين مضت

Başka bir deyimle,şimdi baktığımız milyonlarca yıl önce evrimleşmiş yaratık embiryosu gibidir.
بمعنى آخر ،ما ننظر إليه الآن هو مثل جنين لمخلوق الذي طورناه منذ ملايين السنين

milyonlarca yıl önce hiperzeki varlıklardan oluşan, tüm boyutlara hakim bir ırk hayatın anlamı üzerine yapılan beyhude tartışmalara son vermek için içlerinden en zeki ve parlak olan iki kişiyi hayat, Evren ve Her Şey'i hesaplayabilen çok büyük bir süper-bilgisayar yapmaları için görevlendirdi.
منذ ملايين السنين التى مضت جنس فائق الذكاء كائنات ذات أبعاد سئموا للغايه من المشاحنة الثابتة عن معنى الحياة

milyonlarca yıl önce oluşmuş bu nehir vadileri mükemmel bir baca işlevi görürler.
الاودية الانهار , انشئت منذ ملايين السنين , يتصرفون مثل القموع هاءله.

Dünya'yı yaşanabilir bir yer hâline getiren süreçlerin hepsi, burada yüz milyonlarca yıl önce tıkanmış.
فتلك العملية التي تجعل من الأرض صالحة للسكن قد توقفت هنا منذ ملايين السنين

Dinozor çağın öncesinden beri onlar buradalar. Milyonlarca yıldır.
كانوا هنا قبل الديناصورات منذ ملايين السنين

Milyonlarca yıldır evinden giden adamlar böyle davranıyor.
أنا فررت من بلادي وأقحمت نفسى داخل أفكار إخرى مُخيفة منذ ملايين السنين

Milyonlarca yıldır burada çok az şey değişti.
تغيّرات طفيفة حدثت هنا منذ ملايين السنين

Görünüşe göre milyon yıl önce başladıkları işi sonunda bitirdiler.
يبدو انهم انهوا ما قاموا به منذ ملايين السنين

Yas güvercinlerine ve mavi alakargalara bir milyon yıl önce aşık olmuş bu küçük çocuğa bir şans daha vermelisin.
أحاول فحسب أن أعد الاتصال بذلك الفتى الذي عشق طيور أبو زريق و الحمام البري منذ ملايين السنين

Aralık 1938 de Güney Afrikalı balıkçı Henry Gooznan, 65 milyon yıl önce soyutükenmiş Coelacanth balığını gördüğünü söyledi.
المشاهدات حوالي 38 بعض الصيادين الافارقة يظنون انهم رأو حيوان يعتقد أنه منفرض منذ ملايين السنين

Hiçbir halk milyarlarca yıldır dünyada değil.
لم يتواجد أي شخص منذ ملايين السنين

Gezegenlerin milyarlarca yıl önce oluşmasından sonra güneş sisteminin yaratılışından geriye kalan parçalardır.
وهى عبارة عن بقاية من خلق المجموعة الشمسية بعد خلق الكواكب منذ ملايين السنين