| Buraya geldiğinden beri ilk kez gerçek anlamda tesislerin dışına çıktın. | Open Subtitles | أول مرة في الوقت الحقيقي تصبحين خارج التسهيلات منذ وصولك هنا |
| Buraya geldiğinden beri, sürekli ama sürekli siktiğimin okul bursu yüzünden mızmızlanıyorsun. | Open Subtitles | يا الهي , موريس منذ وصولك هنا انت تتذمر , تتذمر , تتذمر حول منحتك الثقافيه اللعينه |
| Buraya geldiğinden beri söyleniyorsun ve bundan sıkıldım artık! | Open Subtitles | لقد كنت تتذمرّ منذ وصولك هنا و انا سئمت من هذا! |
| Buraya geldiğinden beri neler oldu. | Open Subtitles | منذ وصولك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 