"منذ وقت ليس" - Traduction Arabe en Turc

• bir süre önce
• zaman önce değil

Kısa bir süre önce bir şirketin CEO'suyla görüşüyordum.
كنت أتحدث إلى شركة منذ وقت ليس ببعيد، للرئيس التنفيذي.

Kısa bir süre önce, bu kadar imkana sahip bir polis başarsız olsa vurulurdu.
منذ وقت ليس ببعيد، إذا حصل شرطي على فرصة عظيمة كهذه وفشل فيها لكان سيعدم ضرباً بالرصاص

Hey.Kısa bir süre önce... Ben de seni düşünüyordum. Philadelphia'daki Temple Universitesini bıraktım ...
منذ وقت ليس ببعيد كنت في كنيسة الجامعة في فيلاديلفيا

Bak, çok uzun zaman önce değil, Ben de senin gibiydi!
كما ترى، منذ وقت ليس ببعيد، كنت في الحقيقة مثلك تماماً!

Endişelerini paylaştığınız çok uzun zaman önce değil.
منذ وقت ليس ببعيد عندما شاركتيهم قلقهم

bir süre önce seni kendi ellerimle topraktan kazdım.
منذ وقت ليس ببعيد، حفرت أخرجتك من الأرض بيدي

Sandy'ye bir süre önce bunu bir anlık düşüncesizlikle söyledim ve şöyle dedi, "Sadece üç?"
أخبرت ساندي بذلك منذ وقت ليس بالطويل في لحظة طيش فقال، "ثلاث فقط؟"

bir süre önce deli gibi yarışırdım.
كنت أتسابق كالمجنون منذ وقت ليس بـ بعيد

Kısa bir süre önce bizi yakaladı.
دخلت علينا مرة منذ وقت ليس ببعيد

Kısa bir süre önce kandırıldık.
منذ وقت ليس ببعيد تم خداعنا