"منذ ولدت" - Traduction Arabe en Turc

• Doğduğumdan beri
• Doğduğundan beri

Bana, 'annem ben Doğduğumdan beri uyuyorsa, tipimi nereden biliyor,' diye sordu.
فسألتني ، إذا ما كانت أمي نائمة منذ ولدت فكيف لها أن تتعرف على ملامحي

Bu benim doğal saçım. Doğduğumdan beri uzatıyorum.
هذا شعري الطبيعي تركته ينمو منذ ولدت

Doğduğumdan beri bu sularda yüzüyorum.
كنت أسبح في هذه المياه منذ ولدت.

Ailesi, olanca başarılarıyla Doğduğundan beri yanından ayrılmayan dadısı ve öksüzler yurdundan kurtarılarak evlat edinilmiş üç yaşındaki kızkardeşi.
..أبويها ، بكل نجاحهما مربية الأطفال التى معها منذ ولدت هى والمتبنون، شقيقة بعمر ثلاث سنوات

Doğduğundan beri be, yavrum. Götünü kollaması lazımdı birinin.
منذ ولدت يا أخي الصغير، لقد كان على أحدهم الإهتمام بك

Juanita Doğduğundan beri, şekerleme yapmamıştım.
لم آخذ قيلولة منذ ولدت "خوانيتا"

Doğduğumdan beri bir tek yalan dahi söylemedim.
لم أكذب أبداً منذ ولدت

Doğduğumdan beri bana vuruyorlar.
- لقد كنت أنضرب منذ ولدت

- Doğduğumdan beri.
منذ ولدت -

İki ay önce Natasha Doğduğundan beri,
لكن منذ ولدت ناتاشا قبل شهرين

Doğduğundan beri.
منذ ولدت

Doğduğundan beri,
منذ ولدت ،

O Doğduğundan beri
* منذ ولدت *