"منزلكما" - Traduction Arabe en Turc

• evinizi
• Eviniz
• evinizin
• Evinize
• evinizdeki

Son iki yılda evinizi üç kere yeniden finanse etmişsiniz.
و قد قمتما بإعادة تمويل منزلكما ثلاث مرات خلال العامين المنصرمين

İkinize de teşekkürler. Bize evinizi teklif etmeniz harika.
شكراً لكما، جميعنا ممتنون لعرضكما منزلكما لنا

Şu anda FBI'a evinizi arattırıyoruz.
المباحث الفدراليّة تفتّش منزلكما في الحين

Eviniz yanmadığı sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz.
لن تذهبا إلى أيّ مكان إلا لو أن منزلكما يحترق

Eviniz, bu bölge Roanoke'un Kayıp Kolonisi'nin gerçek yeri.
منزلكما.. هذه الأرض.. هي موقع مستعمرة روانوك المفقودة

Bu arada iki tane sivil polis evinizin hemen önüne park etmiş durumda.
لمعلوماتكم، هناك شخصان يرتديان ملابس مدنيين ويربضان في سيارة بلا لوحة أمام منزلكما

O yüzden.. Evinize gidin ve yaptıklarınızı gözden geçirin.
،لذا، فلتذهبا إلى منزلكما و لتفكرا بما فعلتماه

Eski hayatınızdan biri sizinle iletişime geçmek isterse evinizi izlemekle sorumlu ajana haber vereceksiniz.
إذا حاول أحد من حياتكما السابقة الاتصال بكما , ستخبران العملاء الذين يراقبون منزلكما.

Taşeron, evinizi bir yılda hazır edebileceğine garanti veriyor.
يؤكد لي المقاول أنّكما ستحصلان على منزلكما جاهزاً خلال عام.

Bence değiller çünkü evinizi soyarlarken gördük.
لا اظن ذلك لأننا رأيناهن يسرقن منزلكما فعليا

Misafirlerimiz için evinizi tutabilir miyiz?
فهل يمكننا استئجار منزلكما لإيواء العدد الفائض؟

Bence evinizi satmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.
لا أعتقد أنكما ستواجهان أي مشكلة ببيع منزلكما

Evlisiniz, ilk evinizi arıyorsunuz, Bay ve Bayan -
إذن ، أنتما متزوّجان حديثاً ، وتبحثان عن منزلكما الأوّل ، سيد وسيدة...

evinizi aradık zaten.
لقد فتّشنا منزلكما بالفعل.

- Burası sizin Eviniz değil ki, Maw Maw'nın.
هذا ليس منزلكما انه منزل ماو ماو

Apaçık ortada. Eviniz muhteşem.
الأمر واضح , إنّ منزلكما جميل

Güzel bir Eviniz varmış.
منزلكما جميل

Saçmalamayın. Kendi evinizin olması lazım.
لا تكونا سخيفين، أنتما بحاجةٍ غلى منزلكما الخاصّ.

Doğrudan sizin evinizin altında.
وهو تحت منزلكما مباشرة

Barber içeri girebilsin diye evinizin fotoğraflarını e-postayla yollamış.
لقد ارسلت ل (باربر) عن طريق الايميل صور عن منزلكما لكي يعرف كيف يدخل.

Evinize, birkaç adamımızı yollayacağız. Onlar, telefonlarınıza izleyici yerleştirecek ve fidye araması için hazırlanacaklar. Olur mu?
حسناً، سأرسل بعض رجالنا إلى منزلكما لإجراءِ مكالمات من أجل التحضير لفديّة، مفهوم؟

Eşyalarınızı toplayın, Evinize dönün.
احزما أمتعتكما عودا إلى منزلكما

Lütfen, kendinizi evinizdeki kadar rahat hissedin.
أرجو أن تعتبرا نفسكما فى منزلكما