"منزلكَ" - Traduction Arabe en Turc

• evine
• evini
• evinde
• Evinin
• eviniz
• evinize
• senin evin
• evinizde

Şimdi evine gitmeni ve bu akşam o resmi asmanı istiyorum.
أريدكَ أن تذهب إلى منزلكَ الآن ضغْ تلك الرسمة على النافذة الليلة.

Sana göre benim veya senin evine gitmek seks anlamına mı geliyor?
إذنْ أتعتقد أنّنا إن ذهبنا إلى منزلي أو منزلكَ فإن ذلك يعني المضاجعة؟

Charlie, beni dinle. Seni seviyorum. Paranı, arabanı, evini ya da yataktaki becerilerini değil.
أحبّكَ لشخصكَ ، وليس لمالك أو سيّارتكَ أو منزلكَ أو مهاراتكَ في السرير

evini, hesaplarını ve arabalarını her şeyini kaybedeceksin.
منزلكَ وسيّاراتكَ وحساباتكَ بالبنك ستفقد كلّ شيء

Hey, insanları öldürme, hapse gönderilme Noel törenini, her yıl evinde geçir.
مهلاً ، لا تقتل الناس ولا تتسبب بإرسالك إلى السجن وتمتّع بمسابقة عيد الميلاد في منزلكَ كلّ عام

Evinin çatısının yenilenmesi gerekiyor, torunun desteğe ihtiyacı var, ...kızının matematik laboratuarı havaya uçar.
منزلكَ بحاجةٍ إلى سقفٍ جديدٍ، حفيدك بحاجةٍ إلى دعامة اسنانٍ جديدة، مخبر صناعة المخدّرات الخاصّة بابنتكَ ينفجر.

Aurora Evi, artık sizin eviniz, Bay Cavendish. Atmış olduğunuz imza...
(منزل آورورا" هو منزلكَ الآن, يا سيد (كافندش"

Bay Al Zahrani, evinize gitmenizi ve o resmi bu gece asmanızı istiyorum.
سيد الزهراني، أريدكَ أن تغادر إلى منزلكَ الآن. ضعْ تلك الرسمة على نافذتكَ الليلة.

Düskün evlerinde inlemelerini duydun sonra evine tasittin onlari ve ne oldugunu görmek için karinlarini açtin.
لقد وجدتهم يأنون في الملاجيء فحملتهم إلى منزلكَ وقمت بفتح بطونهم لترىّ ما يوجد بالداخل

Düşkün evlerinde inlemelerini duydun sonra evine taşıttın onları ve ne olduğunu görmek için karınlarını açtın.
لقد وجدتهم يأنون في الملاجيء فحملتهم إلى منزلكَ وقمت بفتح بطونهم لترىّ ما يوجد بالداخل

Eğer biri evine girerse ne yapacaksın, adamın saçını mı?
لو شخصٌ إقتحم منزلكَ ماذا تفعل، تتشبث بأشعُرِهم؟

Anlamıyorum evine döndün diye biliyordum.
لا أفهم أعتقدت أنك ذهبت إلى منزلكَ

Yeni evine daha yakın, eski evine değil.
،بجوار منزلكَ الجديد وليس منزلكَ القديم

Bak, kendi evini bulana kadar benimle kalman sorun değil, tamam mı?
حسناً ، انتَ تعلم انني لا امانع ان تبقى معي حتى تجدَ منزلكَ الخاص ، صحيح؟

Erkek olup kendi evini al.
اذهب وأصبح رجلاً وجِد لنفسكَ منزلكَ الخاص

İkinizin, senin evinde veya bu evde yalnız kalmanızı istemiyorum.
لا أريدكم أن تنفردوا ببعضكم. في منزلكَ أو أي منزل وأنا غير حاضرة.

Düşünüyordum da, belki bu gece senin evinde yemek hazırlamamız güzel olabilir.
كنت أفكر أنهُ ربما سيكون من اللطيف أن نطلب بعض العشاء في منزلكَ الليلة

Birkaç adamdan Evinin yandığını duydum.
لقد سمعت من أحد الرجال أن منزلكَ قد إحترق.

Ne yazık ki Ajan Phillips, sizin eviniz yol üstünde değil.
للأسفِ أيها العميلُ (فيلبس) منزلكَ ليس على خطِ سيرِ الرحلة.

Ayrıca kısa bir süre sonra ilk DNA sonuçları da... almaya başlayacağız ve yakında... evinize o mu girmiş emin olacağız.
بالإضافة، سنحضى بنتائج الحمض النووي قريباً، سنعرف بالتأكيد إن كان هو الذي أقتحم منزلكَ.

Evet, ama senin evin olduğunu bilmiyordum. Sen taşınmıştın.
نعم، لكن لم يكن لي علمٌ بأنهّ منزلكَ خِلتك إرتحلت

Ama bunu yine yapacaklar, ve bu sefer olay sizin evinizde de olabilir.
لكنهم سيفعلونها مجدداً و يمكن ان تكون في فناء منزلكَ