| Addison, Yeni evine 5 metre uzakta yaşıyorum. | Open Subtitles | أديسون، أنا أعيش على بعد ثلاث أقدام من منزلك الجديد |
| Bence bunu senin yapman daha doğru olur. Yeni evine hoş geldin. | Open Subtitles | على قسم الشرطة أعتقد أن الشيء الوحيد الصحيح هو ما ينبغي عليكي فعله مرحبا بك في منزلك الجديد |
| Korkacak hiçbir şey yok. Burası yeni evin. | Open Subtitles | ليس هناك ما تخافين منه هذا منزلك الجديد الاَن |
| Görüyorum ki yeni evin tadilat aşamasında. | Open Subtitles | أرى أن العمل على منزلك الجديد يجري بشكل جيد |
| İki hafta önce sosyal görevline Yeni evini sevdiğini söylemişsin. | Open Subtitles | فقط منذ اسبوعين أخبرتي مرشدكِ الاجتماعي أنكِ قد أحببتِ منزلك الجديد للتبني |
| Gelecekteki yeni evinde oturuyorsun. | Open Subtitles | أن تكون فيما سيصبح قريباً منزلك الجديد ؟ |
| Bir haftalık yeni eviniz şerefine içeriz dedim. | Open Subtitles | كما تعرف، نشرب نخب منزلك الجديد لهذا الإسبوع |
| Anahtarın burda. Hadi Yeni evine bakalım canım oda arkadaşım. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك، لنذهب لرؤية منزلك الجديد يا رفيق السكن! |
| Yeni evine hoş geldin! Canın sıkılırsa hamamböcekleri sana arkadaşlık eder. | Open Subtitles | مرحبا بك في منزلك الجديد - صادقي الصراصير - |
| Harika. Yeni evine hoş geldin. | Open Subtitles | رائع , مرحباً بكِ فى منزلك الجديد |
| Yeni evine geliyorsun ve vahşi bir köpek, arkanı döner dönmez eşyalarını parçalamış. | Open Subtitles | تعود إلى منزلك الجديد لتجد هذا الكلب المتوحش... قد مزّق أثاثك وتبرز في كلّ أرجاء المنزل عندما لا تكون تلاحظ. |
| yeni evin C bölümü, hücre C-71. | Open Subtitles | منزلك الجديد في المستوى "ج" الزنزانة "ج 71" |
| yeni evin C Bölümü, hücre C-68. Sıradaki! | Open Subtitles | منزلك الجديد هو المستوى "ج" الزنزانة "س 68"، التالي |
| Burası koğuş. yeni evin. | Open Subtitles | هذا هو العنبر إنه منزلك الجديد |
| Ben Mark Hoffman'a ulaşana kadar yeni evin burası olacak. | Open Subtitles | إلى حين أن أعتقل (مارك هوفمان)، هذا هو منزلك الجديد. |
| Yeni evini görebilir miyim Anne? Lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع رؤية منزلك الجديد يا أمي, أرجوك؟ |
| Neyse, sana Yeni evini göstereyim. | Open Subtitles | على أي حال، دعيني أُريك منزلك الجديد |
| Umarım yeni evinde yalnızlık çekmezsin. | Open Subtitles | آمل أن لا تشعر بالوحدة في منزلك الجديد |
| yeni evinde işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حالك في منزلك الجديد |
| İşte evinizden uzaktaki yeni eviniz. | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد البعيد عن وطنك الأصلي |
| Burası yeni yuvan. Sevdin mi? | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد ، هل أعجبك ؟ |
| Yeni evinize yaklaştıkça, asker miktarının dramatik olarak arttığını farkedeceksiniz. | Open Subtitles | بينما نقترب من منزلك الجديد سوف تلاحظ زيادة واضحه بالقوات العسكرية |
| Yeni evinizde, tüm arzularınızdan azade uyanacaksınız. | Open Subtitles | سوف تستيقظين في منزلك الجديد . بدون أي معاناة |
| Yeni evinizin tadını çıkarın. | Open Subtitles | أستمتع بـ منزلك الجديد |
| Yeni mekanına bayıldım. | Open Subtitles | احب ما قمت به في منزلك الجديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 