"منزلي الخاص" - Traduction Arabe en Turc

• kendi evim
• Kendi evimde
• Kendi evime

kendi evim var. "Tabii ki duvarlarımı sprey boyayla boyarım." diyorum.
حصلت على منزلي الخاص , وبالطبع سأقوم بطلاء الالوان على الجدران

Evet,ben sadece, um, kendi evim olsun istiyorum.
نعم, أنا فقط شعرت أنه علي الحصول على منزلي الخاص

Keşke benim de kendi evim olsaydı.
جميل جدا يا عزيزي اتمنى كان لدي منزلي الخاص

Peki. Derdimi söyleyeyim. Kendi evimde rahatça bir kitap bile okuyamıyorum.
لقد كنت على هذا الحال طوال الاسبوع .انا لا استطيع ان احصل على السلم والهدوء في منزلي الخاص

Kendi evimde gizlice izlenildiğimi fark ettim.
قد أكتشفت مشكلة نجسس هنا في منزلي الخاص جداً

Gündüzleri babanıza bakmak için burada olurum ama geceleri ve hafta sonları Kendi evime giderim.
سأكون هنا في النهار لأعتني بوالدك و لكن في الليالي و العطل سأذهب إلى منزلي الخاص

Kendi evime girmemi engellemeye mi yelteniyorsun ki, buradaki önemli kelime "yeltenmen".
أنت تحاول حجزري .. ومحاولة هي الكلمة المفتاح هنا عن دخول منزلي الخاص

Başkan burayı bana ayarladı. kendi evim.
قام الرئيس بتجهيز هذا لأجلي، إنهُ منزلي الخاص.

Sen de biliyorsun, kendi evim var.
أمتلك منزلي الخاص , و أنت تعلم ذلك

kendi evim var ama bunu kimseye söylemedik.
لدي منزلي الخاص لكننا نتكتم على الأمر

Hep kendi evim olsun istedim.
كل ما أردته أن أملك منزلي الخاص

Burası benim kendi evim
هذا منزلي الخاص

Benim kendi evim var.
لدي منزلي الخاص

Kendi evimde misafir odasına kaldım.
نمتُ في غرفة الظيوف في منزلي الخاص.

Kendi evimde kendimi güvende hissetmiyorum.
لا أشعر بالأمان في منزلي الخاص

Kendi evimde miyim, değil miyim?
هل أنا أقف في منزلي الخاص أم لا؟

Kendi evimde kendi odamda kendi eşyalarım olsun istiyorum.
-أريد غرفتي الخاصة .. في منزلي الخاص.. وأشيائي الخاصة..

Kendi evime çıkmaya için para biriktirmeye çalışıyorum.
احاول ان ادخر لأحصل على منزلي الخاص

Kendi evime çıkmak istiyorum.
أعتقد أنني بحاجة للحصول على منزلي الخاص

Beni Kendi evime davet ettiğin için teşekkürler.
شكراً لـ دعوتك لي لـ منزلي الخاص