"منزل رجل" - Traduction Arabe en Turc

• adamın evini
• adamın evine
• adamın evinde
• adamın evindeyiz
• bir adamdan daha

Milyon dolarlık hava aracıyla yaşlı bir adamın evini izlemek?
التجسس على منزل رجل عجوز بطائرة بمليون دولار ؟

Delilleri bulup yok et dedim. Ölmüş adamın evini yak demedim.
لقد أمرتك أن تجد الدليل وأن تدمره، وليس تدمير منزل رجل مُتوفي

Don Lope beni asla başka bir adamın evine götürmezdi.
و لكن الدون لوبه لم يكن سيقبل أن يأخذني إلى منزل رجل آخر

Araba da seni mucizevi bir şekilde bir adamın evine bıraktı, ha?
وهل السيارة بطريقة سحرية أنزلتكِ عند منزل رجل ما ؟

Nikodim Fomiç, sizinle dün gece geç saatlerde at arabasının altında kalan adamın evinde karşılaşmış.
هل قابلك نيكوديم فومتش, أمس؟ في منزل رجل داسته عربة

Kishorilal gibi insaniyetli bir adamın evinde yarı Hint, yarı batılı.
يا عزيزتى.. فى منزل رجل خير مثل كيشوريلال النصف هنود والنصف الآخر غربيون

Jane'in kablolu yayınını bağlayan adamın evindeyiz.
نحن في منزل رجل شركة القمر الصناعي (الذي قام بتركيب الكابل ل (جاين

Ve bence bir kadın bu işlerden son kız arkadaşı Filipinlerde imal edilmiş bir adamdan daha iyi anlar.
وأظن أني سأعرف أفضل ما الذي تريد المرأة الدخول إلى منزل رجل الذي آخر حبيباته تم صنعها في الفيليبين.

Bekle lütfen, bu kadar yol geldin kör bir adamın evini görmek istemez misin?
مهلا، جئتِ بكل هذا الطريق لترين شكل منزل رجل أعمى ؟

Belki başka insanların ilgisini çekmek için bir adamın evini sebepsiz yere alt üst etmediğimdendir.
ربما لأنني لا أقلب منزل رجل رأساً على عقب بدون سبب كي أحظى بانتباه الآخرين

Hiç kimse ölü bir adamın evini kullanmak istemez.
لا أحد يريد إستخدام منزل رجل ميت.

Connolly, kışlaya sebze meyve taşıyan ... .. bir adamın evini bastığı zaman oradaki üçüncü günümdü.
كان لي هناك ثلاثة أيام عندما... (كونلي) اقتحم منزل رجل توصيل. يقوم بتوصيل البقالة إلى الثكنات العسكرية.

- Bugün de şu anda yalnızca tanık olan bir adamın evine izinsiz girdin.
اليوم، اقتحمت منزل رجل رجل لا يعدو كونه شاهداً في الوقت الحاضر

Erzak için zengin bir adamın evine gittik.
"كنا بحاجة إلى المؤن فذهبنا إلى منزل رجل ثري"

Ancak, ölü bir adamın evine uygun bir konuşma olmaz.
لكن ليست محادثة مناسبة في منزل رجل ميت

Gönüllü olarak, doğayı hiçe sayarak, dünden farklı hiçbir şey söyleyip dinlemeyeceğimiz halde başka bir adamın evine sıkıcı beş saat geçirmeye gidiyoruz.
التوجه طوع لمواجهة الطبيعة لقضاء خمسة ساعات مملة في منزل رجل اخر بدون الاستمتاع بقول شي او سماع شي لم يقال او يسمع بالامس

Başka bir adamın evinde yaşadın ve artık karım olmaya uygun değilsin.
لقد عاش أنت في منزل رجل آخر حتى انك غير مؤهل ليكون زوجتي.

Vatana ihanetten yargılanan bir adamın evinde kalamam.
لا يُمكن أن أمكثُ في منزل رجل يُحاكم بتهمة الخيانة

Şu adamın evindeyiz. Herif kafayı bulmuş.
نحن في منزل رجل إنه مغفل.

Ölü bir adamdan daha sessiz.
إنها أكثر هدوءً من منزل رجل ميت