"منزل شخص" - Traduction Arabe en Turc

• birinin evine
• birinin evini
• birinin evinde
• Başkasının evinde

Ayrıca birinin evine davetsiz damlamanın da doğru olduğuna inanmam.
لا أعتقد أنه بإمكانك أن تدخل منزل شخص دون دعوة

birinin evine girdik ve kokain süzmede uzman oldum sanki.
نقتحم منزل شخص ما وفجأة أصبح خبير في تنقية الكوكائين.

Yaptıkları en iyi şey, böcekleri başka birinin evine göndermektir.
أقصى ما بوسعهم أن يجبروا الحشرات على الذهاب إلى منزل شخص آخر.

Peki, birinin evini, farkedilmeden, gerçek zamanlı olarak görsel ve işitsel olarak gözetleyebilmek için...
حسناً, من اجل مراقبة منزل شخص بالكامل غير مكتشِف تسجيل الفيديو والصوت بالوقت الفعلي

Bunca yıldır babam başka birinin evinde yaşıyormuş
طوال هذه السنين كان أبي يسكن في منزل شخص آخر

Başkasının evinde asla ayakkabılarımı çıkarmam ben.
فأنا لا أحب أن أخلع حذائي في منزل شخص آخر

Şimdi, sorun şu, kız başka birinin evine gidecekken sekreterlik işine başvuruyorum diye yanlışlıkla Raj'ın evine gidiyor Raj da kızı işe alıyor.
الى منزل شخص آخر ليتم تعيينها فى وظيفة سكرتيرة ولكن بالخطأ وصلت لمنزل راج وراج قام بتعيينها

Sadece eğlence anlayışım birinin evine gizlice girmekten tutuklanmak değil diye otomatikman kibirli bir hanım evladı mı oldum?
ألن يقبض عليها بسبب اقتحام منزل شخص ما أنا تلقائياً عالقة بين الأحذية؟

Bu da yeni. Alarm sistemi satman için birinin evine zorla girmek.
هذا الجديد يخترق منزل شخص لجعله يشتري نظام إنذار

Bunu almanızı istiyordum. birinin evine ilk girişimde daima bir Kutsal Kitap hediye ederim.
أريدكِ أن تأخذي هذا. دائماً ما أحضر نسخة من الكتاب المقدس حين أزور منزل شخص لأول مرة.

birinin evine izinsiz girmek kaba bir davranıştır.
.من الوقاحة أن تدخل منزل شخص آخر بلا إستئذان

birinin evine ilk girişimde daima bir Kutsal Kitap hediye ederim.
دائماً ما أحضر نسخة من الكتاب المقدس حين أزور منزل شخص لأول مرة

Sena, gecenin bir yarısı, tanımadığı birinin evine giren kız, muamelesi yapıyorum.
أنا أدعوك فتاة ذهبت الى منزل شخص غريب في منتصف الليل

Kimse birinin evine bu şekilde... zili çalmadan dalamaz!
هل هناك أيّ أحد يقتحم منزل شخص آخر، دونَ أن يقوم بالدّق على الجرس؟

- Başka birinin evini mi temizleyecekmişim?
أتتوقع مني أن أنظف منزل شخص آخر؟

birinin evini nasıl gözetlerim?
كيف يمكنني الدخول إلى منزل شخص ما؟

- Kocasını senin öldürdüğünü veya zavallı bir piçin yabancı birinin evinde psikotik kriz geçirdiğini düşünüyor.
هي تعتقد بأنك قتلت زوجها أو وغد مسكين ما، لديه حلقة نفسية في منزل شخص غريب

80'lerin ortalarında bir zamanlarda Dick, ben ve Sidney Coleman birkaç kez San Francisco'da buluştuk. San Francisco'daki oldukça zengin birinin evinde akşam yemeğine davetliydik.
اذكر انه في الثمانينات في منتصف الثمانينات انا و ديك و سيدني كولمان تقابلنا عدة مرات في سان فرانسيسكو في منزل شخص غني كنا حينها مدعوون للعشاء

Kasabanın dışında birinin evinde. Oh.
تعلمون، في منزل شخص ما خارج المدينة.

Başkasının şehrine gidip, Başkasının evinde yaşayıp baskasının arkadaslarını ş ş çalmaya kalkışılmaz, değil mi?
لا يمكنك أنت تنتقل لمدينة شخص آخر و تعيش في منزل شخص آخر... و تحاول أن تستولي على أصدقاء شخص آخر, صحيح؟