"منصباً" - Traduction Arabe en Turc

• pozisyon
• mevki

Moskova Zührevi Hastalıklar Enstitüsü'nde bir pozisyon kabul ederseniz onur duyarız.
سنكون ممتنين لو أنّك قبلت منصباً في معهد موسكو للأمراض التناسلية

Emrin geri çekilmesi için Genel Vali'den yüksek bir pozisyon gerektiriyor yada üçten fazla Generalin razı olması.
للتراجع عن هذا الأمر يتطلب منصباً أعلى من الحاكم العام أو طاقم مؤلف من ثلاثة قادة برتبة لواء

Şirketim bana Los Angeles'da bir pozisyon önerdi.
شركتي عرَضت عليّ منصباً هنا في لوس أنجيلوس

Fakat benim mevkiim sizin gelebileceğiniz bir mevki değil.
ولكن منصبي ليس منصباً يمكنك أن تجلس عليه

Enteresan haberlerim var, okul kurulu bana bir mevki teklif etti.
لدي خبر مثير مجلس التعليم عرض علي منصباً

Bizim istediğimiz sana organizasyonumuzda kalıcı bir pozisyon teklif etmek.
ما نُريد القيام به هُو أن نعرض عليكِ منصباً ثابتاً في مُنظمتنا.

Doktorama daha iyi hazırlanabileceğim bir pozisyon teklif ettiler.
أخبروني أن لديهم منصباً يمكنني من خلاله إنهاء رسالة الدكتوراة بسرعة. هذا هو الأمر إذاً!

Bana burada harika bir pozisyon önerdiler. Bana burada harika bir pozisyon önerdiler.
لقد عرضوا علي منصباً جديداً ورائعاً هنا

Beğeneceğin bir pozisyon bulacağına inanıyorum.
أعتقد اننا سنجد لك منصباً يناسبكِ

Wedeck bana İGB* Terörle Mücadele Özel Birimi'nde bir pozisyon teklif etti.
عرض عليّ (ويديك) منصباً في وزارة الأمن الوطني لمكافحة الإرهاب

Yeni bir pozisyon deneyince.
لو جربتِ منصباً جديداً

Mirae'de size bir pozisyon teklif edilmiş olmalı.
شركة (ميراي) لا بد وأنها عرضت عليك منصباً في المجموعة.

Axe, Kemlot'ta yüklü ve uzun süreli pozisyon aldığında önceden haber aldığı için hisse rakamlarıyla ters düştüğünü ispatlayan anahtar delilimiz olacak.
عندما يتولى (آكس) منصباً في شركة (كيملوت) لفترة طويلة سيكون التدقيق بالحسابات دليلاً هاماً لإثبات أنه عارض الأرقام لأنه عرف شيئاً ما

- Thatcher bana pozisyon teklif etti.
ثاتشر) عرض عليّ منصباً يا ابي)

Ama beraberinde sana bir makam mevki, sorumluluk da getirir.
لكنها أصبحت تعني منصباً أو وضعاً والمسؤوليات المقترنة به

Bir mevki vermenin zarari olmaz.
لن نخسر إذا أعطيناه منصباً أكبر.

Geleceğini koruyacak ve sana mevki verecek bir çözüm.
سيقوم بتأمين مستقبلك، ويعطيكِ منصباً.