"منطقة الأمازون" - Traduction Arabe en Turc

• Amazon

Parana dışındaki diğer büyük nehirlerden farklı olarak, örneğin Amazon veya Kongo gibi, bu nehrin tüm 20.yüzyılı kapsayan bilgisine sahibiz.
خلافا لغيرها من الأنهار من بارانا على سبيل المثال ، منطقة الأمازون أو الكونغو لدينا بيانات من هذا النهر لعشرين قرن

Bir gece, arkadaşım Malte ile, Amazon bölgesinde kamptaydık.
في إحدى الليالي، كنا أنا وصديقي مالتي، نقوم بالتخييم في منطقة الأمازون.

Brezilya Amazon'unda Acre eyaletinde bulunan Yawanawa kabilesinden geliyorum.
أنا من مجتمع ياواناوا، التي تقع فى ولاية أكري فى منطقة الأمازون البرازيلية.

Düşman savaşçının kazığa geçirilmiş kafası onlara Amazon denen bu topraklarda, saygı getirir.
رئيس قطعت من محارب المنافس يضمن لهم الاحترام في أرض تعرف باسم منطقة الأمازون.

Dünya'daki oksijenin %40'ı burada Amazon'da üretiliyor.
الأوكسجين. تنتج 40 في المئة من العالمين الأكسجين هنا، في منطقة الأمازون.

Ama Amazon'daki karanlık varlığın... .. omuzuma değen soğuk bir el kadar gerçek biçimde... .. bir anda üzerime gelmesini hiç beklemiyordum.
ولكنلمأكنأتوقع . أن الوجود المظلم من منطقة الأمازون . سيلحقني فوراً إلى هنا . حقيقي مثل اليد الباردة على كتفي

Ailece dolaşan bu hayvanlar Amazon'lardaki bütün su yollarında görülebilir.
يسافرون في مجموعات عائلية ويتواجدون في الممرات المائية في جميع أنحاء منطقة الأمازون.

Biliyor musun, Amazon'daki Yanomamo kabilesinin sevdikleri kişiler ölünce bir yas tutma şekli olarak onları yediklerini okumuştum.
اتعرفون,لقد قرأت في مكان ما أن قبيلة يانومامو في منطقة الأمازون تلتهم قطع من أحبائهم المتوفين

2010 yılında Amazon o kadar kuruydu ki, Amazon Nehri'nin ana kolu bile, yansının alt köşesindeki resimde gördüğünüz gibi, kısmi olarak kurudu.
منطقة الأمازون كانت جافة تماما في العام 2010 حتى الفرع الرئيسي لنهر الأمازون نفسه جف جزئيا، كما ترونه في الصورة في الجزء السفلي من الصورة

Amazon, yasa dışı ağaç kesimi ve tarım yüzünden tehlike altında olan ekosistemlerden biri.
منطقة الأمازون من أكثر الأنظمةالبيئيةالمهددةبالانقراض.. بسبب قطع الأشجار غير المشروع والزراعة ...

Amazon'un süper yiyeceğidir.
ومن هو سوبرفوود في منطقة الأمازون.

Ben Nancy Blackett. Amazon'nun ortağı, denizlerin dehşeti.
أنا أدعُى"نانسي بلاكيت"مالكة منطقة الأمازون ومرهبُة البحار

Amazon'ların en güçlü ruhani lideri sayılan... .. şaman An Hango'nun huzuruna çıkacağız.
، وصلت إلى مقاصة (الشامان و شانجو) مقاصة: أرض خالية من الشجر الذي يعتبر الساحر الأقوى . في منطقة الأمازون

Amazon Carecuru lrmağı Araştırma İstasyonu
"منطقة الأمازون" "مدخل نهر كاريكيوري"