"منطقة البحر الكاريبي" - Traduction Arabe en Turc

• Karayipler
• Karayiplere
• Karayip

Sharon Lazarus: Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.
شارون لازاروس : أنا إيكوغرافية في معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز

Suyun altında ilk defa ağlayışım 2008'de Kurasao adasındaydı, Karayipler'in güneyinde.
كان أول بكاء لى تحت الماء عام 2008، فى جزيرة كوراساو جنوب منطقة البحر الكاريبي.

Karayipler'de benim çalıştığım yerde, biz bu kötü durumu zaten yaşayarak gördük.
في منطقة البحر الكاريبي حيث أعمل، ولقد مررنا بالهبوط بالفعل.

Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.
الآن دعونا ننظر إلى منطقة أخرى ، منطقة البحر الكاريبي.

Belize Meksika ile komşu olsa da Karayiplere daha çok benziyor.
على الرغم من حدود بليز مع المكسيك لديها الكثير من القواسم المشتركة مع منطقة البحر الكاريبي

Karayip Adaları transatlantiğiyle hayret verici bir başlangıçla profesyonel oldu.
عمليات مذهلة على متن الرحلات البحرية في منطقة البحر الكاريبي

Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.
كنت قد التقيت مجموعة من الأطفال في منطقة البحر الكاريبي جزيرة سانت كيتس ، و عملت وللعبت معهم.

Karayipler Anti-Komünist Birliği'nin başkanıydı.
ترأس رابطة مكافحة الشيوعية فى منطقة البحر الكاريبي

Sadece şartlı tahliye aldıktan sonra fark ettim burasının Karayipler olduğunu.
أدركتُ بعد أن حصلتُ على الإفراج المشروط, أن هذه منطقة البحر الكاريبي,

Karayipler'in yakınındayken uğra.
لا تسقط في أي وقت سوف نكون بالقرب من منطقة البحر الكاريبي.

Karayipler boyunca otel açıyoruz.
نحن نفتتح الفنادق في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي.

Karayipler'in en yüksek güvenlikli bankası.
الأكثر آمنا بجميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي.

Ama burası Karayipler.
و حساب المستلم كما نتكلم ولكن هذه منطقة البحر الكاريبي

Morina ve Karayipler mezgit balığı için.
لسمك القد والحدوق من منطقة البحر الكاريبي.

Mürettebatımız Karayipler'de seviyordu.
لدينا أطقم يرضوا في منطقة البحر الكاريبي.

Bence, Karayipler Kalp Enstitüsü'nün Jamaika'ya getirdiği kardiyoloji eğitiminin bu kolu kardiyak hastalıkların teşhisinde çok önemli.
وأعتقد أن هذا الجانب من التدريب في مجال أمراض القلب الذي بدأه معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي في جامايكا مهم جدا بالنسبة لتشخيص أمراض القلب.

Jules Karayiplere gitmeyi gerçekten iyi akıl etti.
جولز وجدت عرضا جيدا حقا في منطقة البحر الكاريبي

Hem ayrıca neden kimse Karayiplere savaş açmıyorki yahu?
لارسون: ولماذا لا يمكن لأي شخص يذهب إلى... الحرب في منطقة البحر الكاريبي من أجل اللعنة على ذلك؟

Ve yelkenlime bindim, Karayiplere tüm yolu gemiyle gittim-- aslında benim yelkenlim değildi, bir şekilde orda çalışıyordum-- Venezuela'ya ulaştım ve yürümeye başladım.
وركبت مراكبي الشراعي، وأبحرت على طول منطقة البحر الكاريبي -- لم يكن حقا مراكبي الشراعي، لقد عملت على ذلك القارب -- ذهبت إلى فنزويلا و بدأت العمل.

Bütün yaz 15 metrelik bir yatla Karayip çevresinde dolaştım.
ل أمضى الصيف الإبحار حول منطقة البحر الكاريبي على متن يخت 48 قدم.

Karayip Denizinin o korsanlar tarafından rahatsız edildigi?
هل صحيح أن منطقة البحر الكاريبي تعاني من القراصنة؟