| - danger zone # | Open Subtitles | الطريق السريع الى منطقة الخطر ♪ |
| ♪ The danger zone | Open Subtitles | * إلى منطقة الخطر * |
| ♪ danger zone | Open Subtitles | * منطقة الخطر * |
| Tehlikeli bölgeden uzak durman gerekiyordu. Sadece bilgi toplamalısın. Duydun mu? | Open Subtitles | كان من المفترض أن تبقي خارج منطقة الخطر أتفهمين هذا ؟ |
| Tehlikeli bölgeden çıktıkları ana dek, mutlak sessizlik sağlanacaktır. | Open Subtitles | صمت مطلق يجب الحفاظ عليه حتى يخرجوا من منطقة الخطر |
| Şu andan itibaren tehlike bölgesini sınırlamamız gerekiyor. | Open Subtitles | بدءًا من الآن، لابُد أن نحصر منطقة الخطر. |
| ♪ danger zone | Open Subtitles | * إلى منطقة الخطر * |
| ♪ Into the danger zone | Open Subtitles | * نحو منطقة الخطر * |
| ♪ Right into the danger zone | Open Subtitles | * مباشرة نحو منطقة الخطر * |
| Eğitimde size öğrettikleri şey, ne olursa olsun ellerinizi Tehlikeli bölgeden uzak tutmanızdır. | Open Subtitles | أول شيء يعلمونك إياه في فترة التدريب هو أنه بغض النظر عمّا تفعله أبعد يديك عن منطقة الخطر هذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 