"منطقة محظورة" - Traduction Arabe en Turc

• yasak bölge
• yasak bölgedir
• yasak bölgeye
• yasak bölgede
• girmek yasaktır
• yasaklanmış bölge
• Kısıtlanmış bölge
• bölgeye giriş yasaktır

yasak bölge, efendim.
انها منطقة محظورة , سيدي ـ منطقة محظورة ؟

- Burası yasak bölge. - Merak etme, bebeğim.
. ـ حسناً, هذه منطقة محظورة . ـ انظري, لا تقلقي يا صغيرتي

Bayanlar, burası yasak bölge. Fotoğraf çekmek yasaktır.
يا سيدات، هذه منطقة محظورة ممنوع التقاط الصور

Üzgünüm, Yüzbaşı. Burası yasak bölgedir.
آسف أيها الكابتن هذه منطقة محظورة لاأستطيع جعلك تمر بدون تصريح

yasak bölge, etrafı çevrili, silahlı güvenlik.
، منطقة محظورة ، ويحيطها سور ورجال أمن مسلحين

Limuzini park ettiğiniz alan yasak bölge.
لوحظ بأن سيارة ليموزين واقفه في منطقة محظورة

Özür dilerim. Burada duramazsınız. Burası yasak bölge.
معذرة، على كلاكما أن تتحركا هذه منطقة محظورة

Burası yasak bölge. - Çavuş al onları. - Hemen buradan gitmeliyiz!
هذه منطقة محظورة يجب أن نذهب من هنا الآن.

Ya o listeyi verirsin ve ben de gitmene izin veririm ya da vermezsin, bende seni yüksek düzeyde yasak bölge ihlalinden vururum.
أنت ستعطيني القائمة، وسوف أسمح لك الذهاب وإذا لم تفعل، سوف أطلق النار عليك بحجة اقتحام منطقة محظورة للغاية

HİÇBİR ŞEY 51 AROMA KADAR EĞLENCELİ OLAMAZ! yasak bölge, PERSONEL HARİCİ GİREMEZ!
منطقة محظورة ابقوا بعيداً لا شيء ممتع مثل 51

- yasak bölge. Kız basından.
منطقة محظورة للطيران، يا رجل إنها من الصحافة

- Burası yasak bölge.
ـ حسنا, هذه منطقة محظورة ـ انظرى؟

- Güvenliğin ortalıkta yok gibi. - Öyle olsa da burası yasak bölge.
يبدو أن حراس الأمن غائبون - هذا واضح لكنها منطقة محظورة -

Burası yasak bölge, Kaptan.
إنها منطقة محظورة ، أيها القبطان

yasak bölge olduğunu biliyorlar.
إنهم يعلمون إنها منطقة محظورة.

Orası yasak bölgedir.
ـ ألم تكن هي ظمن حدود منطقة اختباراتك؟ ـ كلا, انها منطقة محظورة

Şüpheli helikopter oraya inmek üzere. yasak bölgeye girişleri engelleyin.
مروحية المشتبه ستحط بعد وقت قصير لا توجد منطقة محظورة

Bayım, neden yasak bölgede olduğunuzu bilmem gerekiyor.
سيدي، يجب أن أعرف لمَ كنت في منطقة محظورة.

- Bir keşif ekibinin parçası... - Bu güverteye girmek yasaktır. Buraya nasıl girdin?
هذا السطح منطقة محظورة كيف دخلته؟

Orası yasaklanmış bölge, oyunun sınırlarının dışında seni oraya götürmeye çalışsam bile yapamam.
إنّها منطقة محظورة, خارج حدود اللعبة. لا أستطيع أن أضعك هناك حتى لو حاولت تحذير

Burası Kısıtlanmış bölge.
تلك منطقة محظورة

Kargo aracının dikkatine. Bu bölgeye giriş yasaktır ...
انتباه إلى سفينة الشّحن ...هذه منطقة محظورة